Kultrans-forskningen er organisert i fem deltemaer og ett tverrgående tema om verdensbegrepet. Forskningstemaene er valgt på bakgrunn av aktualitet, relevans og interesse blant deltagerne, men også ut fra sitt potensial for å avstedkomme tverrfaglige forsknings- og formidlingsprosjekter. Deltemaene er ikke uavhengige, selvtilstrekkelige enheter, men må snarere forstås som en rekke prismer for å betrakte de samme problemstillingene, knyttet til det globale og globaliseringen som en historisk og kulturelt spesifikk erfaring og prosess.
Til grunn for Kultrans ligger en forestilling om at tverrfaglighet kommer til gjennom felles aktiviteter, ikke i kraft av teoretiske postulater. Som følge av dette er alle temaer aktivitetsdrevne. Aktivitetene er av forskjellig karakter - forskningsprosjekt, konferanse, workshop, formidling, nettverk, bokprosjekt - og bidrar til å knytte deltemaene sammen, gjennom felles planlegging og gjennomføring eller gjennom felles deltagelse.
Her følger en liste over temaene:
1) Mobilitet og kulturell kompleksitet (2009-2010: Migrasjon, identitet og språk)
4) Kulturproduksjon: estetikk og materalitet
5) Rett og politikk i det globale (2009-2010: Transnasjonale prosesser, legitimitet og verdier)
Oppgaven for det tverrgående tema er å skape en arena for utveksling mellom deltemaene og et samlet fokus for hele Kultrans. I perioden 2009-2011 var temaet "Verden".