Myter og fakta om nordiske språk
– Norge har hatt færre dialektforskjeller, sammenliknet med for eksempel Danmark og Sverige, forteller språkprofessor Arne Torp. Han gir oss innblikk i temaet «Myter og fakta om nordiske språk i fortid og nåtid» under UiO-festivalen.
Arne Torp
– Hvordan forklarer du dette når Norge er preget av fjell og fjorder og Danmark er et flatt lite land?
– I Danmark har folk bodd i landsbyer, ofte mange hundre mennesker på ett sted. Der kunne de leve hele livet uten å bevege seg langt utenfor området der de bodde. Det samme preger deler av Sverige. Slik ble dialekter dannet. I Norge har folk derimot i stor grad bodd på enkeltgårder. På tross av store naturlige hindringer måtte folk ta kontakt med andre mennesker over større avstander. Dessuten er Norge et kystland der folk var vant til å ferdes i båt over lengre strekninger. Dermed ble ikke den lokale dialektdannelsen så sterk som man kanskje skulle tro.
– Du skal belyse den svenske forskeren Olof Rudbeck som hevdet at svensk var selve urspråket og at det meste av europeisk kultur stammet
fra Sverige?
– Dette er for lengst tilbakevist som en vitenskapelig dårlig fundert påstand. Jeg kommer også til å trekke fram Thor Heyerdahls postulater om Odin i denne forbindelse. Han gjør faktisk nesten det samme som Rudbeck.
– Noen mener at engelsk i grunnen er et nordisk språk?
– Dette er hentet fra helt fersk forskning og dette må vel foreløpig helst kalles en interessant hypotese. Jeg kommer også til å nevne denne forskningen i foredraget, forteller Torp