• Studier
• Emner
• Humanistiske fag
• Europeiske språk, litteratur, europa- og amerikastudier
  • RUS1102

RUS1102 - Russisk språkbruk I

Kort om emnet

Du jobber med praktisk russisk språkbruk med sikte på aktiv skriftlig og muntlig beherskelse av språket. Du leser enklere tekster uten ordbok og autentiske tekster med ordbok. Det legges stor vekt på oversettelse av tekster fra norsk til russisk. Du jobber også med fonetikk som skal styrke den muntlige språkbeherskelsen.

Hva lærer du?

Du skal kunne lese aksentuerte tekster med god uttale. Du skal i prinsippet kunne lese og forstå enhver russisk tekst med ordbok. Du skal kunne føre enklere samtaler på russisk om temaer fra dagliglivet, som å fortelle om deg selv, arbeid, familie, hjem og fritid. Du skal kunne kommunisere i enkle situasjoner om kjente emner. Du skal kunne oversette tekster til russisk om ovennevnte temaer og ha et ordforråd på ca. 1500 ord. I tillegg skal du ha en oversikt over grunntrekkene i russisk fonetikk. Du skal komme opp på nivå A2 (Waystage level) på Europarådets nivåskala for språk (Common European framework of reference for languages).

Opptak og adgangsregulering

Studenter må hvert semester søke plass på undervisningen og melde seg til eksamen i StudentWeb.

Dersom du ikke allerede har studieplass ved UiO, kan du søke opptak til våre studieprogrammer eller søke om å bli enkeltemnestudent.

Det er ikke mulig å ta dette emnet som privatist. Du må ha plass på undervisningen for å ta eksamen.

Forkunnskaper

Obligatoriske forkunnskaper

Det kreves bestått eksamen i RUS1001 - Innføringsemne i russisk: Grammatikk og RUS1002 - Innføringsemne i russisk: Språkbruk.

Anbefalte forkunnskaper

Emnet bør tas etter eller samtidig med RUS1101.

Overlapping

10 studiepoeng mot RUS1121 - Praktisk russisk og tekstlesning I.

Undervisning

Undervisningen består av to timer forelesning (en dobbelttime i uken) i 14 uker og to timer gruppeundervisning i språklab. (en dobbelttime i uken) i 13 uker. Det gjøres oppmerksom på at emnet forutsetter betydelig grad av selvstudium. Det anbefales sterkt at du møter til undervisningen.

Det er krav om obligatorisk aktivitet: en kvalifiseringsoppgave (som består av en skriftlig og en muntlig del) må være godkjent for at du skal kunne fremstille deg til eksamen. Godkjent obligatorisk aktivitet er gyldig i inneværende og de to neste semestrene emnet blir gitt.

Undervisningen går over hele semesteret i henhold til § 4.1 i forskrift om studier og eksamener ved Universitetet i Oslo .

Adgang til undervisning

En student som har fått gjennomført og godkjent obligatorisk undervisning har ikke krav på ny undervisning. En student som har fått undervisningsrett til et emne, men ikke har gjennomført og/eller fått godkjent obligatorisk undervisning, har rett til ny undervisning, men først når kapasitetshensyn muliggjør det.

Vurdering og eksamen

Vurderingsformen på emnet er en skriftlig eksamen på 4 timer. Eksamen består av en oversettelse fra norsk til russisk. Obligatorisk aktivitet må være godkjent før du kan fremstille deg til eksamen.

Hjelpemidler

Ingen hjelpemidler er tillatt.

Eksamensspråk

Norsk og russisk

Det er mulig å besvare eksamen på norsk, svensk, dansk eller engelsk. Søknad om engelsk oppgavetekst rettes til kontaktpunkt for emnet. Om bruk av målform i eksamensoppgaver, se §5.4 i Forskrift om studier og eksamener ved Universitetet i Oslo.

Sensur

Karakteren publiseres på Studentweb senest tre uker etter eksamensdato.

Emnet har en tilsynssensor som vurderer den helhetlige faglige kvaliteten på emnet, inkludert vurderingsordningene.

Begrunnelse og klage

En student kan be om begrunnelse for eksamenskarakterene, og kan også klage over karakterfastsettingen og/eller over formelle feil ved eksamen. Les mer om begrunnelse og klage.

Adgang til utsatt eller ny eksamen/vurdering

Du kan vanligvis ta eksamen på nytt, men tidspunktet er avhengig av om du hadde gyldig forfall til ordinær eksamen. Les mer om å ta eksamen på nytt .

Trekk fra eksamen og antall eksamensforsøk

En student kan fremstille seg til eksamen i dette emnet inntil tre ganger. Studenten anses å ha fremstilt seg til eksamen dersom hun/han ikke har trukket eksamensmeldingen sin i StudentWeb innen en gitt frist.

Tilrettelagt eksamen/vurdering

En student som har en funksjonshemning og/eller kroniske eller akutte helseproblemer som fører til vesentlige ulemper i eksamenssituasjonen i forhold til andre studenter, kan søke om tilrettelegging ved eksamen. Mødre som ammer kan søke om tilleggstid på eksamen.

Evaluering av emnet

Tilbakemelding fra studentene våre er avgjørende for at vi skal kunne tilby best mulige emner og studieprogrammer. Som student ved UiO vil du derfor bli bedt om å delta i ulike typer evaluering av studiehverdagen din. Vi gjennomfører fortløpende evaluering av dette emnet, og med jevne mellomrom ber vi studentene delta i en mer omfattende og detaljert evaluering, en såkalt "periodisk evaluering" av emnet.

Annet

Emnet er obligatorisk i Euram-programmet, studieretning russisk.

Kontakt oss