TYSJUR1 - Detaljert undervisningsplan H06 og V07
2006 HØST
mandager og torsdager kl 16.15-19.00
24.08. KP/SR/KjB Introduktion, Test, Vorstellung der Teilnehmer
04.09. KP Landeskunde, Diktat
07.09. KjB Grammatik
11.09. KP Landeskunde, Diktat
14.09. KjB Grammatik
18.09. KP Recht und Rechtspflege I, pol. Organe der BRD
21.09. KP Recht und Rechtspflege II, Parteien der BRD, Wahlen zum Bundestag
25.09. KP Staatsrecht
28.09. SR Übersetzung; Der Verdacht
02.10. Kj.B. Grammatikk
05.10. SR Übersetzung; Der Verdacht
09.10. KjB. Grammatik
12.10. SR Übersetzung; Der Verdacht
16.10. KP Bildung, schr. Übungen
19.10. KjB Grammatik
23.10. KP Stellung des Bundesverfassungsgerichts, Bundesrat, Landtagswahlen
26.10. KP Privatrecht, Ldk., schr. Übungen
30.10. KP Jugendstrafrecht und Strafvollzug, Bundeshaushalt
02.11. SR Übersetzung; Der Verdacht
06.11. KjB Grammatik
2007 VÅR
mandager kl 16.15-19.00 (3 t.) og torsdager kl 16.15-18.00 (2 t.)
ma. 15.01. KjB Grammatik (merk stedet rom 540 DN)
to. 18.01. SR Übersetzung; Der Verdacht (merk tiden 17.15-19.00)
ma. 22.01. KjB Grammatik
to. 25.01. KjB Grammatik
ma. 29.01. SR Übersetzung; Der Verdacht (merk tiden 17.00-19.30)
to. 01.02. KP Einf. in das Strafrecht
ma. 05.02. KjB Grammatik
to. 08.02. KP Einführung in das Arbeitsrecht
ma. 12.02. KjB Grammatik
to. 15.02. KP Einführung in das Handels-, Wirtschafts- und Gesellschaftsrecht
ma. 19.02. SR Übersetzung; Der Verdacht
to. 22.02. KP
ma. 26.02. SR Übersetzung; Der Verdacht
to. 01.03. KP Einführung in das Europarecht, Demokratisierung der EU, Bundeshaushalt
ma. 05.03. SR Übersetzung; Der Verdacht
to. 08.03. KjB Grammatik
Eksamen: 4 timer + muntlig. Eksamensdato annonseres på semestersiden under "Eksamen".
Lærere:
KP = Knut Papendorf (diktat, muntlige og skriftlige øvelser i jusspråk og jus-Landeskunde, generell Landeskunde)
KjB = Kjell Bjørnskau (grammatikk, gramm. øvelser)
SR = Sabine Richter (oversettelse, uttale, litteratur)
TYSK FOR JURISTER 1 2006/07 (TYSJUR 1)
KURSPLAN 97 timer
Pensum:
Grammatikk:
* Frønsdal, Harald "Tysk grammatikk med øvinger"
Landeskunde:
* INTER NATIONES "Transparente Landeskunde", "Übersichten", utdelt materiale
* Tatsachen über Deutschland, Von 1945 bis zur Gegenwart, s.108-136 Frankfurt 2002 (eller senere), 29 s.
Skriftlige øvelser:
* utdelt materiale
Jusspråk:
* K. E. Papendorf "Pensumartikler, Tysk for jurister", Oslo 2000, ca. 100 s.
* K.E.Papendorf "Fortid, nåtid og fremtid i tysk rettspolitisk debatt" 11 artikler
Muntlige øvelser:
* utdelt materiale
Litteratur:
* Friedrich Dürrenmatt "Der Verdacht"
Hjelpebøker:
* Norsk-tysk ordbok
* Tysk-norsk ordbok
* Tysk-tysk ordbok: DUDEN 1, Schülerduden, Duden Deutsches Universalwörterbuch, Deutsches Wörterbuch (Wahrig), Langenscheidts Großwörterbuch - Deutsch als Fremdsprache
INTERNETT: http://www.hf.uio.no/german/Uebungen/TYSJUR1/index.shtml
For å kunne gå opp til eksamen skal hver student skrive et større semesterarbeide (ca. 1000 ord) etter jul og anlegge en mappe som innleveres 08. mars 2007.
Dessuten skal hver student:
1. holde ett foredrag på ca. 15 min. og legge et resymé eller foredragsmanus i mappen.
2. levere minst 2 oversettelser og en grammatikkbesvarelse før jul: mappe
3. levere minst 2 oversettelser og 1 grammatikkbesvarelse etter jul: mappe
4. I mappen skal dessuten følgende legges:
a) Et referat fra ekskursjonen til Kiel eller en annen skriftlig oppgavebesvarelse.
b) De seks første svarene til spørsmål i forbindelse med den leste romanen.
c) To svarblokker til spørsmål i forbindelse med undervisningstimene i juskunnskap.
Det forutsettes at studentene også ellers arbeider hjemme med skriftlige oppgaver og forbereder mindre innlegg og forbereder timene.
Videre forutsettes det at minimum 75% av undervisningen er fulgt.
Til eksamen teller hjemmeoppgaven sammen med foredraget én tredel, mappen én tredel og den avsluttende skriftlige eksamen én tredel; den muntlige eksamen er justerende.
Det blir arbeidet med å arrangere en ekskursjon av ca. en ukes varighet til Det juridiske fakultet ved Universitetet i Kiel i februar 2007.
Det tas forbehold om endringer i lærerfordelingen.