TEOL2301 - Tekster fra Deuteronomium

Kort om emnet

Emnet gir en innføring i bruk av hebraisk språk og tekst i tolkningen av tekster fra Det gamle testamente. Utvalget av tekster er konsentrert om Deuteronomium som er et av de mest sentrale skrifter i Det gamle testamente. Tekstene er valgt både for å kaste lys over Deuteronomiums teologi, og viktige tema i Det gamle testamente som helhet: gudsbilde, pakten, utvelgelsen av Israel, osv..

Emnet henger sammen med og undervises integrert med Teol 1002 Bibelhebraisk. I begge emnene gis en innføring i ulike tekstvarianter og tekstkritikk.

Hva lærer du?

Kunnskap: Den primære hensikt med kurset er å lære hvordan bibelhebraisk språkkunnskap skal anvendes i fortolkning av tekster i deres historiske kontekst. Her får du kunnskap om Deuteronomium og den viktige rollen dette skriftet har i Det gamle testamente. Gjennom fortolkningen av konkrete tekster i dette skriftet gis det kunnskap om sentrale deler av gammeltestamentlig teologi og tankeverden.

Ferdigheter: Du skal lære å vurdere og bruke metoder som er viktige for historisk-filologisk fortolkning av bibeltekster og du skal kjenne til tekstvarianter og tekstkritikk. Gjennom studiet av Deuteronomium skal du bli satt i stand til å fortolke enkelttekster i en større historisk og litterær kontekst.

Holdninger: Du skal erfare hvordan en selvstendig faglig fortolkning av et historisk kildemateriale oppstår når dette leses på sitt originalspråk. Gjennom denne erfaringen  vil du se den betydningen fortolkning av konkrete tekster har i oppbygningen av et teologisk resonnement. Du skal gis mulighet til å forme kritiske meninger om tekstenes innhold, og du skal etablere evne til å forstå og evaluere den aktuelle faglitteratur.

Opptak og adgangsregulering

Studenter må hvert semester søke plass på undervisningen og melde seg til eksamen i StudentWeb.   

Dersom du ikke allerede har studieplass ved UiO, kan du søke opptak til våre studieprogrammer,  eller søke om å bli enkeltemnestudent.

Det er ikke mulig å ta dette emnet som privatist. Du må ha plass på undervisningen for å ta eksamen.

Forkunnskaper

Obligatoriske forkunnskaper

Ingen obligatoriske forkunnskaper utover generell studiekompetanse.

Overlappende emner

10 studiepoeng overlapp mot TEOL2300 Bibelhebraisk og Det gamle testamente.

Undervisning

Hovedtyngden av undervisningen i TEOL 2301 Tekster fra Deuteronomium vil starte en måned ut i semesteret og vil ha 2 forelesningstimer og 3 seminartimer i uka. Forelesningene vil gi innføring i sentrale spørsmål i historisk-filologisk teksttolkning og i tolkningen av tekster fra Deuteronomium. I seminarene vil en arbeide med tekstavsnitt som studenten er forberedt på, og drøfte tilhørende teologisk tematikk. Emnet undervises sammen med TEOL 1002 Bibelhebraisk.

Obligatorisk aktivitet:
Den studerende må levere hovedpunkter til fortolkning av minst ett oppgitt tekstavsnitt, og ha fremmøte til minst fem seminarer i studiet av Deuteronomium.

Adgang til undervisning

Dersom du har gjennomført og fått godkjent obligatorisk undervisning, har du ikke krav på ny undervisning. Dersom du har fått undervisningopptak til emnet, men ikke har gjennomført eller fått godkjent obligatorisk undervisning, har du rett til ny undervisning når det er ledig kapasitet.

Eksamen

Tre dagers hjemmeeksamen på 3000-4000 ord i fortolkning av tekster fra Det gamle testamente. Denne vil inneholde et avsnitt fra tekstpensum i Deuteronomium som skal oversettes og fortolkes, samt et tema fra teksten som skal belyses.

Hjelpemidler

• For hebraisk bibeltekst brukes den nye Biblia Hebraica Quinta bd 5, utgitt av Carmel McCarthy, Stuttart: Deutsche Bibelgesellschaft 2007.
• For andre bibeltekster brukes Biblia Hebraica Stuttgartensia.
• For orientering i de delene av Deuteronomium som ikke er grunnspråklig pensum brukes en god norsk oversettelse: Det norske Bibelselskaps oversettelser av 1930/1978/1985 eller 2011, eventuelt også  utgaven Bibelen - Den hellige skrift, Norsk Bibel, 1988..
• Som ordbok brukes The Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament, utgitt av Ludwig Koehler, Walter Baumgartner, Johann Jakob Stamm og oversatt av M.E.J. Richardson, Leiden: Brill 2001.
• Som oppslagsbok for tekstkritiske symboler osv. brukes W. R. Scotts A Simplified Guide to BHS, North Richald Hills, Texas: BIBAL 1995
• Som hjelpemidler i det språklige og tekstlige arbeidet brukes programvare fra OakTree Software: Accordance versjon 10 (tilgjengelig for både Apple Macintosh og Windows plattformer). I rammen av denne programvaren er et også mulig å bruke elektroniske utgaver av Biblia Hebraica Quinta og Biblia Hebraica Stuttgartensia og også av The Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament og A Simplified Guide to BHS. Orientering om programvaren gis på www.accordancebible.com.

Eksamensspråk

Du kan besvare eksamen på norsk, svensk, dansk eller engelsk. Søknad om engelsk oppgavetekst sender du til kontaktpunktet for emnet.

Karakterskala

Emnet bruker karakterskala fra A til F, der A er beste karakter og F er stryk. Les mer om karakterskalaen.

Begrunnelse og klage

Du kan be om begrunnelse for eksamenskarakterene, og du kan klage over karakterfastsettingen eller over formelle feil ved eksamen. Les mer om begrunnelse og klage.

Adgang til ny eller utsatt eksamen

Du kan vanligvis ta eksamen på nytt, men tidspunktet er avhengig av om du hadde gyldig forfall til ordinær eksamen. Les mer om å ta eksamen på nytt.

Tilrettelagt eksamen

En student som har en funksjonshemning og/eller kroniske eller akutte helseproblemer som fører til vesentlige ulemper i eksamenssituasjonen i forhold til andre studenter, kan søke om tilrettelegging ved eksamen. Mødre som ammer kan søke om tilleggstid på eksamen.