print logo
Samlet studieretningsbeskrivelse

Tysk språk (studieretning)

Studieretningen hører til studieprogrammet Europeiske språk (master - to år)
Studieretningsbeskrivelsen bør leses sammen med programbeskrivelsen.

Studieretningsnavn:
Tysk språk (bokmål)
Tysk språk (nynorsk)

Hvorfor velge denne studieretningen?

Masterstudiet i tysk språk omfatter både moderne og eldre tysk språk. Du kan enten kombinere emner i moderne og eldre tysk eller bare velge moderne tysk. Masteroppgaven kan skrives om et tema i moderne eller eldre tysk, og vil utgjøre en vesentlig del av studiet.

Studiet behandler teoretiske og praktiske emner innen moderne og eldre tysk språk. Den vitenskapelige (også historiske) tilnærming står mer sentralt enn i bachelorstudiet. Gjennom studiet vil også språkferdigheten og den praktiske anvendelsen av kunnskapene innøves.

Hva lærer du?

I løpet av masterstudiet skal du utvide dine teoretiske kunnskaper i moderne/eldre tysk språk og dine praktiske kunnskaper i moderne tysk språk tydelig over bachelornivået. Du skal beherske den grammatisk-lingvistiske beskrivelsen og analysen av moderne og/eller eldre tysk på et høyt nivå. Samtidig skal du styrke din kompetanse og presisjon når det gjelder språkbruken i ulike kommunikasjonssituasjoner og i å formidle tysk språk.

Arbeidet med masteroppgaven gir deg en oppøving av analytisk evne og ferdighet i å trekke ut relevante opplysninger fra en omfattende kunnskapsmengde.

Hvordan søke på dette studiet?

ENDRING I OPPTAKSFREKVENS

Fra 2011 er det opptak én gang i året til dette studiet:
søknadsfrist 15. april for oppstart i høstsemesteret.

Du registrerer søknad om opptak til denne studieretningen i SøknadsWeb.

Søkere uten norsk personnummer kan ikke bruke SøknadsWeb, men må kontakte programmet for informasjon om søkeprosessen.

Søknadskode: 185-1446(TYSKS)

Opptakskrav

Opptak til masterstudier krever
følgende:

  • fullført bachelorgrad eller
    tilsvarende utdanning av minimum 3 års omfang
  • et faglig grunnlag (fordypning)
    fastsatt av programmet
  • faglig minstekrav for å søke opptak er
    en gjennomsnittskarakter på fordypningen på C eller 2.7 for henholdsvis
    bokstav- eller tallkarakter

Kravet til faglig grunnlag er:

  • fordypning på minst 80 studiepoeng i tysk med snittkarakter på C eller bedre
  • minst 20 studiepoeng språklige emner i tysk på 2000-nivå som en del av fordypningen eller i tillegg til den

Tysk mellomfag med karakteren 2,7 eller bedre kvalifiserer også til å søke

Søkere med ekstern utdanning (innland/utland)

Studenter som kommer fra andre utdanningsinstitusjoner enn UiO kan tas opp til masterstudiet under forutsetning av at de har en utdanning som tilsvarer den som kreves av studenter fra UiO for opptak til dette masterstudiet. Generelt gjelder tid-for-tid prinsippet når det gjelder utdanning fra godkjente institusjoner i inn- og utland.

Hvis du i opptaksgrunnlaget har eksamener avlagt ved et annet studiested enn Universitetet i Oslo, må dokumentasjon på disse sendes innen søknadsfristen (15.april) for at din søknad skal behandles. Avlegger du deler av opptaksgrunnlaget inneværende semester, må du ettersende karakterutskrift straks etter sensur. Adressen er: HF-studieinfo, Boks 1079 Blindern, 0316 Oslo. Merk konvolutten "Masteropptak i (ditt studieønske)".

Hvis du er i tvil om utdannelsen din er registrert ved UiO, kan du kontakte HF-studieinfo

Rangering av søkere

Søkere rangeres etter gjennomsnittskarakteren i opptaksgrunnlaget (fordypningen).

Opptaksregelverk

Opptak til 1-2 årige masterprogrammer blir regulert i Forskrift om opptak til 1-2-årige masterprogrammer ved Universitetet i Oslo

Innpassing av tidligere utdanning

Dersom du får opptak til programmet og allerede har høyere utdanning, kan du søke om å få den innpasset i graden din. Du kan få innpasset både norsk og utenlandsk utdanning. Vi foretar en faglig vurdering av om den tidligere utdanningen kan innpasses. Les mer om innpassing av tidligere utdanning ved Det humanistiske fakultet.

Oppbygging og gjennomføring

Masterstudiet (120 sp) består av TYSK4190 - Tysk språk: Masteroppgave (60 sp), det obligatoriske emnet TYSK4101 - Praktisk tysk og stilistikk (10 sp), valgfrie språklige emner (minimum 30 sp), og inntil 20 sp fellesemner fra masterprogrammet i språk, andre relevante språklige emner eller masteremner i tysk kulturkunnskap / tysk litteratur. Emnene skal så vidt mulig støtte ditt arbeid med masteroppgaven.

Nedenfor skisseres et forslag til studieløp for en fulltidsstudent:

4. semesterTYSK4190 - Tysk språk: Masteroppgave
3. semesterEmne i tysk språkTYSK4190 - Tysk språk: Masteroppgave
2. semesterEmne i tysk språkEmne i tysk språk eller fellesemne fra språkprogrammetTYSK4190 - Tysk språk: Masteroppgave
1. semesterTYSK4101 - Praktisk tysk og stilistikk (obligatorisk)Emne i tysk språkEmne i tysk språk eller fellesemne fra språkprogrammet
 10 studiepoeng10 studiepoeng10 studiepoeng

I første semester tar du det obligatoriske emnet TYSK4101 - Praktisk tysk og stilistikk(10 sp) og to emner i tysk språk (20 sp). Du velger også emne for masteroppgaven og utarbeider en prosjektbeskrivelse.

I andre semester fortsetter du med to emner i tysk språk eller fellesemner fra språkprogrammet (til sammen 20 sp), og begynner på masteroppgaven.

Du fortsetter arbeidet med masteroppgaven i tredje semester, og tar også det siste tyskspråklige emnet (10 sp). Arbeidet med masteroppgaven fullføres i det fjerde og siste semesteret.

TYSK4190 - Tysk språk: Masteroppgave skal omfatte fra 60 til 100 sider og være et selvstendig vitenskapelig arbeid. Masteroppgaven teller 60 studiepoeng. Arbeidet kan være av teoretisk art eller mer praktisk orientert og skrives på tysk.

Et utenlandsopphold i et tysktalende land i en tidlig fase av masterstudiet anbefales.

Studieretningen består av følgende typer emner:

De tyskspråklige emnene velges blant disse:

Innholdet i emnene i tysk språk vil variere fra semester til semester, se emneoversikten til Institutt for litteratur, områdestudier og europeiske språk. De vil normalt være på 10 studiepoeng.

Emnene i moderne tysk vil omfatte temaer innenfor nyere forskning i syntaks, orddannelse, morfologi, translatologi, fonetikk osv. Antall emner som tilbys vil variere fra semester til semester.

Studieretningen åpner for deltidsstudier i den forstand at du kan velge å ta mindre enn full arbeidsbyrde hvert semester. Se regler for deltidsstudier m.m. her.

Undervisning og eksamen

Tid og sted

Tid og sted for undervisning og eksamen finner du på emnenes semestersider. Se oversikten over emner ved UiO.

Undervisning og læringsformer

I løpet av studiet vil du møte undervisningsformer som forelesning, seminarer og grupper der pensum gjennomgås og muntlige, skriftlige og andre ferdigheter oppøves. Undervisningsformene seminar og gruppe forutsetter aktiv deltakelse fra studentene. Ofte må obligatoriske aktiviteter, f.eks. i form av innleveringer, muntlige presentasjoner eller tester, godkjennes før du kan gå opp til eksamen. Undervisningen vil normalt bare utgjøre en mindre del av tiden du forventes å bruke på studiet. I din egen beskjeftigelse med emnet inngår bl.a. lesning av pensum og forberedelse til undervisningen og påfølgende etterarbeid. Det er en god ide å danne kollokviegrupper med medstudenter der dere drøfter innholdet i pensum og undervisning. Gå til de enkelte emnebeskrivelsene for å se hvordan undervisningen er lagt opp.

Undervisningssted

Universitetet i Oslo

Eksamens- og vurderingsformer

Vurdering/eksamen er de prøvene som danner grunnlaget for fastsettelse av karakteren (A-F eller bestått/ikke bestått). Prøvene kan være muntlige eller skriftlige. Eksempler på muntlige vurderingsformer er muntlig eksamen eller prøveforelesning. Eksempler på skriftlige vurderingsformer er semesteroppgave eller mappe som du arbeider med over flere uker i løpet av semesteret, eller tre dagers hjemmeeksamen eller skoleeksamen mot slutten av semesteret. En mappe består av minst to arbeider/prøver. Gå til de enkelte emnebeskrivelsene for å se hvilken vurderingsform som brukes.

Karaktersystem

I studieretningen inngår både emner som benytter karakterskalaen bestått/ikke bestått og emner som benytter den graderte karakterskalaen med fem trinn fra A til E for bestått og F for ikke bestått, jf. § 6.1 i Forskrift om studier og eksamener ved Universitetet i Oslo. Hvilken karakterskala som benyttes fremgår av hver enkelt emnebeskrivelse.

Vitnemål

Vitnemålet blir utstedt når du har avlagt emner som til sammen oppfyller kravene til en grad. Vitnemålet er på bokmål eller nynorsk, avhengig av hvilken målform du har valgt i StudentWeb. Sammen med vitnemålet får du også et vitnemålstillegg på engelsk, Diploma Supplement. Les mer om utstedelse av vitnemål ved Det humanistiske fakultet .

Et semester i utlandet

Som student ved Universitetet i Oslo har du mange muligheter til å ta deler av studiene ved et utenlandsk universitet. Les mer om utvekslingsmulighetene ved UiO og delstudier i utlandet.

Utvekslingsmuligheter i Tyskland

Tysk-miljøet ved Institutt for litteratur, områdestudier og europeiske språk har avtaler med flere franske utdanningsinstitusjoner gjennom ERASMUS-programmet. En fordel med å reise ut gjennom ERASMUS er at det er knyttet egne stipendordninger til disse avtalene, og at du slipper å betale skolepenger.

Følgende ERASMUS-avtaler anbefales:

ILOS tilbyr også korte studieopphold og studieopphold over et helt semester ved studiesenteret i Kiel.

Andre avtaler

Vær oppmerksom på at uansett om du reiser gjennom en av våre avtaler eller på egen hånd trenger du å få godkjent dine delstudier i utlandet for at de skal kunne innpasses i en grad ved Universitetet i Oslo. Informasjon fra Det humanistiske fakultet om delstudier i utlandet, godkjenning av utenlandsk utdanning og om en del mulige studiesteder finner du på denne nettsiden.

For å få vite mer

Har du spørsmål om hvordan utenlandsstudier kan innpasses i graden din, ta kontakt med programkonsulenten ved språkprogrammet.

For mer informasjon om søknadsprosessen, godkjenning og kontaktinformasjon, se UiOs sider om delstudier i utlandet.

Studiekvalitet

Vi vil gi en aktuell og relevant utdanning, med best mulig undervisning og veiledning. Derfor er det viktig at du som student bidrar med tilbakemeldinger og deltar i evaluering av studiene.

Studieprogrammet blir jevnlig evaluert for å sikre og utvikle kvaliteten i programmet:

  • Programledelsen vurderer årlig om programmets mål er oppfylt, og tilsynssensorer fører tilsyn med og bidrar til å utvikle eksamen og sensur.
  • Fakultetet foretar minst hvert fjerde år en grundigere evaluering av programmet, der også eksterne representanter deltar.
  • Emnene som inngår i programmet evalueres.

Les mer om kvalitetssystemet for utdanningen ved UiO.

Jobb og videre studier

Masterstudiet i tysk språk vil være særlig relevant for arbeid med oversettelse, tekstbearbeiding og undervisning. Du vil ha en stor grad av faglig fordypning og evne til å formulere problemstillinger, finne frem til relevant materiale og arbeide med et større prosjekt over tid. Relevante arbeidsområder kan være innenfor formidling, næringsliv og kultur.

Fakultetet har et eget PhD-program i språkvitenskap med spesialiserte tilbud til studenter som ønsker å gjennomføre et prosjekt på PhD-nivå.

Kontakt oss

HF-studentinformasjon

Besøksadresse: 
P.A. Munchs hus 1. etg

Ekspedisjonstid: 
11 - 15

Postadresse: 
Postboks 1079 Blindern
0316 Oslo

Telefon: 22 85 62 93, 9 - 15
Faks: 22 85 83 15
E-post: 
Web: http://www.hf.uio.no/studier/kontakt/hf-studieinfo.html


Andre kontaktpunkterKontor/adresseTreffe-/åpningstidTelefonE-postKommentar
Hanne Katinka Solhaug Rom 806 Niels Treschows hus Tirsdager kl. 13-1522858392h.k.solhaugATilos.uio.noProgramkonsulent. Gir informasjon om oppbygging av programmet, mulighetene for deltidsstudier, permisjon og utsatt studiestart.