Peer Gynt: Hvem er du?
Stemmen: Meg selv.
Peer Gynt: Det dumme svar kan du gjemme; det gjør ikke saken klar. Hva er du?
Stemmen: Den store Bøygen.
Peer Gynt: Nå, så! Før var gåten svart; nu tykkes den grå. Av veien, Bøyg!
Stemmen: Gå utenom, Peer!
Peer Gynt: Igjennem! (slår og hugger) Han falt! (vil frem, men støter imot) Hå, hå!
Er her flere?
Stemmen: Bøygen, Peer Gynt! En eneste én. Det er Bøygen som er sårløs, og
Bøygen som fikk mén. Det er Bøygen som er død, og Bøygen somlever.
Peer Gynt: Atter og fram, det er like langt;
ut og inn, det er like trangt!
Der er han! Og der! Og rundt om svingen!
Rett som jeg er ute, står jeg midt i ringen.
Nevn deg! La meg se deg! Hva er du for noget?
Stemmen: Bøygen.
Peer Gynt: (famler omkring) Ikke dødt. Ikke levende. Slå fra deg. For dyrt å kjøpe
seg livet til for slik en times tærende spill. (synker sammen)
(Solveig kommer som i et drømmebildet. Nornene redder ham.)
Bøygen: (svinner inn til intet og sier i et gisp)
Han var for sterk. Der sto kvinner bak ham