Bokanmeldelse :
Bill O' Reilly og Martin Dugard :
« Mordet på Jesus »
Evangeliene - fortellingen om Jesu liv og død - er mer spennende enn noen påskekrim .
Men hva er egentlig sant ?
Hva kan dokumenteres ?
Og hva må overlates til troen ?
Med basis i evangeliene og historiebøker har de to konservative , katolske journalistene Bill O'Reilly ( The O'Reilly Factor på Fox News ) og Martin Dugard gjenfortalt beretningen om Jesus og korsfestelsen .
Resultatet er lettlest og spennende - men dessverre en saus av omtrentligheter , gjetninger og omstridte påstander som presenteres som fakta .
Er det riktig at Herodes massakrerte alle guttebarn under to år i Betlehem i jakten på den nyfødte Jesus ?
Bibelen er den eneste kilde som omtaler en slik hendelse .
Var Maria Magdalena virkelig prostituert ?
Pave Gregor I den store påsto det i 591 .
De fleste teologer mener han feiltolket Bibelen , og i 1969 trakk pave Paul VI beskyldningen tilbake .
Var kometen som kinesiske astronomer observerte i år 5 f.Kr . selveste Betlehemsstjernen ?
Ville en komet kunne lede « tre vise menn » frem til en stall i Betlehem ?
I denne boken presenteres alt som fakta .
Eksemplene er bare tre av mange .
Forfatterne feier over omstridte historiske temaer med harelabb - uten en eneste reservasjon .
Massakren på guttebarna skildres med en detaljrikdom som forfatterne må ha hentet fra eget hode .
Historiske personer - selv Jesus - tillegges tanker og følelser som forfatterne med største selvfølgelighet gjetter seg til .
O'Reilly og Dugard mangler faglig autoritet .
De har forsøkt å popularisere det historiske og dokumentariske stoffet ved å gi det en både journalistisk og skjønnlitterær tilnærming .
Vel .
Les heller Bibelen !
Om forfatterne er omtrentlige i sin omgang med fakta , er Bertil Knudsens oversettelse grundig og presis .
Det er da noe .
