Bokanmeldelse :
Elia Barceló :
« Lange skygger »
Syv venninner hjemsøkes av hemmeligheter fra fortiden .
Roman 446 sider 379 kr. Gyldendal
Året er 1974 og syv venninner drar på klassetur til Mallorca .
Det er siste år på gymnaset , og alle har store forventninger til fremtiden .
Men så skjer det noe forferdelig .
33 år senere , like etter at de gjenforenes , blir en av dem funnet død under merkelige omstendigheter , og en politietterforskning innledes .
Det er duket for det endelige oppgjøret med fortidens lange skygger .
Nesten 450 sider med syv spanske skravlekjerringer - unnskyld uttrykket damer - er ikke å anbefale .
Når prosaen i tillegg er så uinspirert og gjennomsnittlig som i denne romanen , blir det for mye av det meste :
« Den lange benete hånden til Candela la seg på skulderen til Rita , og hun merket et elektrisk støt fra hånden hennes som spredde seg i hele kroppen . »
Er det snakk om statisk elektrisitet eller et mislykket litterært bilde ?
Nei , dette er en overlesset og uttværende roman , en slags krim , men uten fremdriften og drivet som kjennetegner krimmen .
Selv plottet må knele under vekten av for mange ord .
Forlaget beskriver Barceló som en av Spanias meget talentfulle yngre forfattere .
Forfatteren er født i 1957 !
Mildt sagt optimistisk altså .
På flere plan .
Oversatt av Halvor Kristiansen .
