Vidløftig fransk
Oversatt av Heidi Grinde 447 sider - kr. 349 ,
Politidirektørens kone gjenkjenner ikke lenger sin manns ansikt .
Hun har med all rett følelsen av at noe er grunnleggende galt , og igangsetter sin egen « etterforskning » .
Deretter går det slag i slag i en vidløftig historie , der ferden går fra den forrykte legekunst og totale personlighetsforandring og dypt ned i en underverden av tyrkiske høyreekstremister , narkotikasmuglere , ekstrem tortur og generell sadisme .
Grangé er uten tvil en original krimforfatter som gjerne vil problematisere blant annet forholdet mellom vitenskap og moral .
Men underveis går han så langt i sine groteskerier at leseren ganske enkelt går lei .
Et nokså melodramatisk språk er også med på å ødelegge det som i og for seg kunne vært en spennende intrige .
