Ujevn og svak
Håkan Nesser :
« DE ENSOMME »
Oversatt av Elisabeth Bjørnson Gyldendal 476 s. , kr. 379 ,
- En sekstiårig mann faller i døden utfor et stup .
Trettifem år tidligere falt hans samboer ned og omkom på nøyaktig samme sted .
Tilfeldig ?
Neppe .
« De ensomme » utspiller seg rundt oppklaringen av disse dødsfallene .
Historien står på to ujevne ben , fortid og nåtid .
Avdukingen foregår langsomt , nesten som snømåking med teskje .
Likevel er det blodomløp i fortellingen , særlig i fortidsbenet .
Tre par møtes sent på sekstitallet og omgås tett i noen år .
Så leier de en buss og drar på europatur .
Der hender det noe skjellsettende som forandrer alt .
Etter dette oppløses flokken og møtes bare to ganger til .
Helt på slutten , i det svake nåtidsbenet , avdekkes pasjonsdramaet bak dramatikken , noe som kommer totalt overraskende , omtrent som om Nesser husker på at han må avslutte boken før eller siden .
Nerven i romanen ligger i relasjonsbeskrivelsene og mindre i drapsgåtene .
Fortellerbena er ujevne , så romanen får et låghalt ganglag .
BERIT KOBRO
