Syv råd til barnebokforfattere som liker ord bedre enn barn
Bildeboken « Den vesle blå haien » er en oppvisning i skrivekunst .
Den viser nøyaktig hvordan du ikke bør gjøre det .
Er det alle voksenromanene på CV-en som gjør at Øyvind Vågnes slipper til med bok for barn ?
Han begynner med å presentere miljøet , et hav der « Fiskar skin som symjande stjerner på himmelen . »
Visst er det poetisk .
Samtidig er det bortkastet å sette stemningen når illustratør Akin Düzakin klarer det så mye bedre med sine lyriske bilder .
Teksten burde gått rett til handlingen .
1 .
Barn er i snitt mer utålmodige enn voksne .
Vekk interesse umiddelbart .
På neste oppslag dukker den blå haien opp , dermed får vi heldigvis noen å identifisere oss med .
Men hvorfor har Düzakin tegnet en tydelig hai til tross for at teksten insisterer på at en blå hai er usynlig i et blått hav ?
Dette er åpenbart ingen spenningshistorie om en usynlig hai .
Den blå haien er ufarlig , den liker ikke engang fisk .
Den spiser heller fargesprakende sjøanemoner fordi « Dei tek bort alt som er blått . »
Liker ikke den blå haien blått ?
Små lesere må selv slutte seg til at denne haien neppe liker å være usynlig .
2 .
Sørg for at flertallet av leserne dine tar poenget , i hvert fall ved tredje gangs lesning .
Så lenge det er uklart hva haien vår sliter med , aner ikke leserne om han er verdt å engasjere seg i .
3 .
Ingen historie fungerer uten et prosjekt eller et problem .
En grå hai dukker opp som motsetning til den blå .
Den er likevel ikke mer usympatisk enn haier flest :
« For han er heile livet eit måltid . »
Den eter alt som kommer i veien , men den blå er for stor til å være i faresonen .
Düzakin beroliger oss med duse farger og myke konturer .
Visst er det vakkert , men livet i havet er omtrent like spennende som de gamle pausefiskene til NRK .
4 .
Hovedkarakteren må møte motstand .
Så opptatt av mat er den grå haien at den ikke ser livet rundt seg .
Det er teoretisk mulig å resonnere seg frem til at den grå haien ikke ser den blå haien , men verken tekst eller bilder lar oss kjenne at den blå føler seg oversett .
5 .
Ta behovet for innlevelse på alvor .
Bring oss nærmere tanker og følelser .
Fortsatt har altså ikke den blå haien noe klart problem .
Det har derimot den grå .
Side opp og side ned fyller den grå haien magen til den får mageknip .
Dessverre er ikke lesernes sympati plassert her .
Hvem vil være venn med en sånn slukhals ?
Likevel kommer den blå haien til unnsetning .
Vips er magen kurert med sjøanemoner , det poetisk fargerike vinner over alt ubehag og den blå haien føler seg sett .
6 .
Unngå lettvinne løsninger .
Avslutningsvis går teksten fra vag til overtydelig :
« Det skin frå den blå haien .
/ Det skin frå den grå haien .
/ Det skin frå deg .
/ Alt har sin eigen farge , sin eigen glans . »
7 .
Også barn liker å oppdage ting selv heller enn å få innprentet hva de skal tenke .
Kulturrådets innkjøpsutvalg har åpenbart latt seg forføre av dette elegante tompratet og de vakre bildene .
Boken blir derfor snart å finne i et bibliotek nær deg !
BOKTIPS « Skriv genialt !
Den fullstendig rå boka for kommende stjerneforfattere » av Eldrid Johansen og Steffen Sørum , Cappelen Damm ( 2016 ) .
Et must både for barn som vil lære å skrive bedre og for voksne barnebokamatører .
