En perle om flytteskrekk
Å flytte kan være fælt .
Kanskje særlig for barn .
Om det skriver Geite Heivoll i boka som kom rett før helga .
Og den er på alle måter vakker .
Én ting er Heivolls ord , som er poetiske og stemningsfylte .
Men tegneren han har med seg , Lisa Aisato , er bortimot fantastisk .
En blir sittende lenge , lenge å forgape seg i hver enkelt tegning som er så betagende at det tar pusten fra en .
Sammen gjør tekst og illustrasjoner denne boka til en perle .
Den handler om lille Ask som flytter , sammen med mamma .
Ask liker seg ikke i det nye huset .
Han vil hjem .
Moren lar ham velge rom , og valget faller på ett der det står igjen et piano fra den forrige eieren .
Ask finner nøkkelen til det avlåste pianoet mellom et par golvplanker , og hamrer løs sin fortvilelse på tangentene .
Først sparker han i det .
Kjenn på denne heivollske poesien :
« Det gikk et skred av mørke toner dypt der inne .
Det var som en vill og bølgende musikk som slo oppetter veggene .
Svart og farlig fosset den nedover trappa og skylte gjennom huset , helt til alt ble stille . «
Knappere og mer virkningsfullt går det ikke an å skildre hva Ask føler om å flytte .
Heivoll behersker konsentrasjonens og presisjonens kunst .
Ved lesing av bøker for barn , hender det språket er så voksent og tenkningen så abstrakt at en må forklare og « oversette » underveis så de skal forstå .
Hos Heivoll og Lisa Aisato er ingen oversettelse nødvendig .
Alt oppfattes umiddelbart , og gjenkjennes av barn med og uten liknende opplevelser .
Ettersom dette er en historie for barn , lar Heivoll den ende i en optimistisk tone .
Pianoet blir guttens redning , hans håp .
Fremtiden skal bli bra , likevel .
Han skal lære å spille , og mamma skal synge .
Så blir det nye huset « hjem » .
Dette er Heivolls femte barnebok , og hans andre i samarbeid med Aisato .
Svalene under isen ble nominert til Brageprisen i 2012 .
Hans aller første barnebok , Himmelen bak huset ( 2008 ) , ble filmatisert av Steffan Stranberg , og fikk gode kritikker på festivaler .
For tiden foregår også filmatisering av Heivolls bok om pyromanen på Finsland i 1978 , Før jeg brenner ned .
Heivoll fra Finsland i Songdalen er uten tvil en av landets store , nålevende forfattere .
