�� һ �� С�� ��
³ Ѹ ( 1 8 8 1 - 1 9 3 6 )
? ? ? ? �� �� ���� �� �� ���� �� �� һ ת�� �Ѿ� �� �� �� �� ��� ���� Ŀ�� �� ��ν ���� ���� �� �� ���� Ҳ �� �� �� �� �� �� �� ���� �� �� �� �� ʲô �ۼ� �� �� Ҫ �� Ѱ �� ��Щ �� �� Ӱ�� �� ˵ �� �� ֻ�� ���� �� �ҵ� �� Ƣ�� �� �� �� ��ʵ ˵ �� �� �� �� �� һ�� �� һ�� �� ������ �� ��
? ? ? ? �� �� һ �� С�� �� ȴ �� �� ���� �� �� �� �� �� �� Ƣ�� �� �� �� �� ʹ �� ���� ���� ���� ��
? ? ? ? �� �� ��� �� �� �� ���� �� �� ���� �� �� �� �� �� �� ��Ϊ ���� ��ϵ �� ���� ��һ �� �� ·�� �� �� һ· ���� �� ���� �� �� ������ �� �� �� �� һ �� ������ �� �� �� �� �� �� �� ȥ �� ��һ �� �� ���� С �� �� ·�� ���� ���� �� �� �� ʣ�� һ �� ��� �� �� �� �� �� ���� Ҳ �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ���� ���� �� �� �� һ ���� �� �� �� �� �� �� ��
? ? ? ? ���� �� �� һ �� Ů�� �� ���� ͷ�� �� �·� �� �� ���� �� �� �� ��· �� ͻȻ �� ��ǰ �� �� ���� �� ���� �Ѿ� �ÿ� �� �� �� �� �� �� �� ���� û�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� չ�� �� ���� ���� �� �� ���� �� �Ҷ� ���� �� �е� ͣ �� �� ���� �� �� Ҫ �� һ �� �� �ﶷ �� �� ��ͷ �� Ѫ �� �� ��
? ? ? ? �� �� �� �� �� �� ���� �� Ҳ �� ס �� �� �� �� �� �� �� Ů�� �� û�� �� �� �� û�� ���� ���� �� �� �� �� �� ���� �� Ҫ �Լ� �� �� �Ƿ� �� Ҳ �� �� �ҵ� · ��
? ? ? ? �� �� �� �� ˵ �� �� û�� ʲô �� �� �� �� �� �� �� ��
? ? ? ? ���� �� �� ��� �� �� �� ���� �� û�� �� �� �� �� �� ȴ ���� ���� �� �� �� �� Ů�� �� �� ���� �� �� �� �۲� ���� �� �� �� ˵ ��
? ? ? ? �� �� ��ô �� �� ��
? ? ? ? �� �� ˤ �� �� �� ��
? ? ? ? �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��ô �� ˤ �� �� �� װǻ���� ���� �� �� �� �� ���� �� ���� ���� �� Ҳ �� �� ���ֿ�� �� ���� �� �Լ� �뷨 ȥ ��
? ? ? ? ���� �� �� �� �� Ů�� �Ļ� �� ȴ �� �� ��� �� ��Ȼ �� �� �� �� �۲� �� �� һ �� һ �� �� ��ǰ �� �� �� ��Щ ���� �� æ �� ǰ�� �� �� һ �� Ѳ�� �� פ �� �� ��� ֮�� �� ���� Ҳ ���� �� �� �� ���� �� �� �� �� Ů�� �� �� �� �� �� �� ���� �� ȥ ��
? ? ? ? �� �� ʱ ͻȻ �е� һ �� ���� �� �о� �� ���� �� ���� �ҳ� �� �� Ӱ �� ɲ ʱ �ߴ� �� �� ���� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ���� �� ���� �� �� ���� �� �� ���� ��� һ �� �� ѹ �� ���� ���� Ҫ ե �� Ƥ �� ���� �� �� �� �� С �� �� ��
? ? ? ? �ҵ� ���� �� ʱ ��Լ ��Щ ���� �� �� �� �� û�� �� �� Ҳ û�� �� �� ֱ�� ���� �� פ �� �� �� �� һ �� Ѳ�� �� �� �� �� �� ��
? ? ? ? Ѳ�� �� �� �� ˵ �� �� �� �Լ� �ͳ� �� �� �� ���� �� �� �� �� ��
? ? ? ? �� û�� ˼�� �� �� ���� �� �� ץ �� һ �� �� ͭԪ �� �� �� Ѳ�� �� ˵ �� �� �� �� �� �� �� �� ��
? ? ? ? �� ȫ ס �� �� ·�� �� �� �� �� �� �� �� �� һ�� �� �� ���� �� �� �뵽 �Լ� �� ��ǰ �� �� ���� ���� �� �� һ �� �� ͭԪ �� �� ʲô ��˼ �� �� �� ô �� �� �� �� ���� ���� ô �� �� ���� �ش� �Լ� ��
? ? ? ? �� �� �� �� ���� �� ���� ʱʱ �� �� �� �� ��� Ҳ ʱʱ ɷ �� ��ʹ �� Ŭ�� �� Ҫ �뵽 �� �Լ� �� �� ���� �� ���� ���� �� �� �� �� �� ��С ʱ�� �� �� �� �� �� �� Ի ʫ �� �� һ�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� һ �� С�� �� ȴ �� �� �� �� �� ��ǰ �� ��ʱ �� �� ���� �� �� �� ���� �� �� �� ���� �� ���� ���� �ҵ� ���� �� ϣ�� ��
һ �� �� �� �� ����
Lu Xun: Nahan.
Yayuan chubanshe, Hong Kong 1986, pp. 73-75