�� – Universitetet i Oslo

��

�� ( 1 9 0 0 - 1 9 9 9 )

�� лл �� ϲ �� Ҳ ϲ �� ͬ ϲ ! ̫̫ �� ʱ�� ɫ �ö� �� Ҳ �Ե� �� ô �� һ ת�� һ �� ǵ� ��ү �� ԰ �� Ҫ Ȣ �� ү �� Ҳ �� Ҳ û�� ʲô �� ˵ �� ϲ �� Ҳ �� Ϊ �Լ� �� ̤ʵ �� Ҳ �� ʮ��

�� ˵ �� ֪�� ү �� һ �� ? �� ְ� �� ô һ�� ȥ �� Ҳ û �� һ�� Ҳ û �� Ӱ�� Ҳ �� һ �� ˵ �� ȥ �� Ů�� ס �� Ҳ�� ΢ �� С�� ˵ �� û �뵽 �� ʮ�� !

�� ʱ�� ǵ� �� ô һ �� ְ� �� ʲô �� ѽ �� ʲô�� Ҳ �� Դ� ǰ �� һ û�� û �� ʮ �� û �� ʱ ʵ�� ʱ �� ˴� ��Թ �� ˭ ֪�� ?

�� ҹ �� ˵ �� ȥ �� ̫̫ �� ֪�� Щ�� ټ� �� ɩ�� ˵ �� ϲ�� ô ? �� ˵ �� ˵�� ÷� �� ʲô ʱ�� Ҳ�� Ҳ �� С �� Լ� �� Ժ� �� ô�� ֪�� Բ �� ԰ �� Щ �� ̨�׶� �� ʱ �� Ǯ �� ʱ �� Ұ�� ʯͷ �� һ�� ʯͷ �� һ�� һ �� ȥ �� Լ� �� ʱ �� Ҳ �� ʱ �� һ�� !

�� ȥ�� ˪�� ѩ ô ? �� ް� �� ̫̫ �� ǵ� ? ɵ �� е� �� ? �� С �� к� �Ƶ� �� һֱ �� Ҳ û �� ʱ�� ץ �� Ѻ ̯ �� ˣǮ �� һ �� ! �� һ �� Ȼ �� һ�� Ҳ �� Т˳ �� ˵ ʲô �� ʲô �� ֻ �� һ �� Ҳ �� ˵ ��

�� ˵ �� ְ� Ʋ �� ? �� ܲ� �� ʱ�� ǿ ô ? �� һ�� Ĩ �� ʲô ѽ ? �� ȥ �� ʮ�� С �� ˵ �� Ǯ �� Ǯ �� ͷ Ҳ �� Ǯ Ҳ �� ˭ �� ? �� һ ��

�� ʱ�� ˵ �� Ц �� ֪�� Է ��פ �� Щ С �� Ǯ �� һ �糿 �� ʲô�� һֱ �� Է ȥ �� ٳ� �� ר �� һ �� Ǯ Ҳ û �� Щ �� Ƿ �� ˼� �� Ц �� ˵ �� ˼� Ҫ �� Ҳ �� һ�� ׷ �� ? �� Ժ�� ϴ �� ǰ�� ׷ �� һ �� һ Ժ�� ס �� ֱ Ц ֱ �� ˵ �� ͷ �� һ �� ֻ �� һ �� ˵ �� ƫ �� ˭ �� Ƥ Ц�� ! �� ! �� ֱ �� ! ˭ ֪�� Ц �� !

�� һ �� ʮ�� פ �� һ�� һ �� Ҫ�� Ƶ� �� Ь �� ȫ �� ȥ �� 䵹�� ס �� һ�� е� Ǯ �� С ϱ�� Ҳ �� Ҳ �� û �� ˵ �� ˵ ʲô �� ˵ �� ˾� �� Ҳ �� Ҫ �� ? �� ô ? �� ͷ �� һ�� ͷ ?

�� һ�� Ҳ �� ʮ�� ֱ �� Է �� ˼� �� ж �� Ժ �� Ӧ �� ˼� �Ⱦ� �� һ �� Ҳ �� ֪�� 㿪 �� Ҫ �� ! ֪�� һ Ӫ �� û��

�� ̶� �� ȥ �� ҵ� �� ס �� ԰�� Ҳ �� С �ӻ� �� ˵ �� Ҳ �� С �� Ҳ �� һ�� ˵ �� ? �� ס �� ̶� �� ȥ �� æ �� ѧ �� ֻ� �� պ� ��Ȼ �� ô� �� Ц��

�� ˵ �� ܸ� �� ι �� һ�� ֱ �� ȡ �� ü� �� һ �� Ƣ�� ̫ �� ! ��΢ �� ˵ �� һ �� Ҫ �� ̶� �� ס �� ÿ �� Ȱ �� ڼ� �� Ҳ �� ʱ�� һ �� Ժ �� ȥ �� Ҳ û ׷�� ֪�� Ӧ ˵ �� ڼ� �� ۸� �� ! �� ˭ �� ҵ� �� û �� Ȼ �� ˭ �� ˭ �� ! �� ż� �� ֱ ֱ �� һ �� ĩ�� ַ� ��̫̫ �� Ц �� ˵ �� Ҳ �� ʱ �� Ҳ Ц �� ˵ �� һ �� ? �� С�� Ҳ �� ! �� һ�� ˵ �� վ �� ̶� ��

�� û�� Ů �� ÷� �� ˣǮ �� Ҳ ѧ�� Ҳ �� һ �� Ǯ �� Ӯ �� Ӯ �� ʱ�� Ȼ �� ҵ� �� !

�� ȥ�� ȥ �� ڼ� �� Ҳ �� Լ� �� ȥ �� ʹ�� һ �� Ͻ� �� ȥ �� ˵ �� θ�� һ �� ˵ �� Ϊ �� Ϊ �� ְ� �� Ը �� û�� Ա� �� һ �� Ҳ û �� ˭ ֪�� ͷ ȥ �� ˼� �� λ һ �� һ�� ˵ �� ʲô Ը ! �� ְ� �� ô ? �� Ը ! �� λ �� ! �� Ȱ �� һ�� ֪�� ȥ �� ͷ �� ˭ ֪ �� Ҳ �� Ҳ û�� ʲô ��

�� ˵ �� Ҳ �� С �� Ͻ� �� ż� �� ǧ�� ̫ �� Զ �� û �� Ҫ ! �� ʵ �� Ҳ �� ߲��ɵͲ�� Ӧ �� 鷳 �� ˼� �� Ƶ� �� ʲô �� ? �� һ�� Ҳ û�� Ҳ �� ʱ�� ˵ �� ȥ �� Ҳ ֪�� ȥ �� û�� ? �� ˵ �� ʲô �� ͷ �� Ӳ �� ˵ �� ĸ�� ˵ �� һ�� ˵ �� Ǯ �� ȥ �� ȥ �� ˵�� û��û�� !

�� ͣ�� Ҳ �� һ �� ʯͷ �� !

�� лл �� Ǯ �� лл �� ! �� ͷ �� Լ� Ҳ �� պ� �� ̫ �Ͷ� �� ظ� �� ! �� ټ� ��

1 9 3 3 �� 1 1 �� 2 8 ��

��Bing Xin Xuanji, bind 2

Hebei Jiaoyu Chubanshe, Shijiazhuang 1992, pp. 339-344