�m���A�v�n�@�@�@�@�@�@�|���@�@(1881 - 1936)
�|�����s�����槽,�O�M�O�B���P��:���O�����@�����������j�d�O,�d�̭�
�w��������,�i�H
�H�����s�C���u���H,�����ı����F�u,�C�C���|������,�R�@�J�s,�V�V�o�O�G�Q�h�~�e����,�{�b�C�J�n�����Q��,�V�V�a�d�~����,���������F��;�����h���@��,�K�i�H�R�@���Q�N��,�Ϊ�
������,���U�s���F,�p�G�X���Q�X��,���N���R�@������,���o��
�U��,�h�O�u����,�j���S��
�o��
����C�u�������m��,�����i�����j�����Фl��,�n�s�n��,�C�C�a�����C
���q�Q�G���_,�K�b���f���w���s��������p,�x�d��,�ˤl����,���ͫJ���F���m
�D�U,�N�b�~�����I���}�C�~�����u���D�U,���M
�e��
����,���G�G�o�o�������M���]�������C�L��
�����n�˲��������s�q���l�����X,���L���l���������S��,�S�����N���l���b������,�M��
���:�b�o�Y��
�ʷ����U,�����]�������C�ҥH�L�F�X��,�x�d�S�����F���F�o���C�������Y�������j,��h���o,�K�����M�����s���@���L��
¾���F�C
���q���K��������b�d�O��,�M������¾���C���M
�S��
����
��¾,���`ı����
���,����
�L���C�x�d�O�@�����y��,�D�U�]�S���n�n��,���H�������o;�u�����A�v����,���i�H���X�n,�ҥH
�ܤ����O�o�C
���A�v�O�����ܰs�������m���ߤ@���H�C�L���������j;�C���y��,�K�����ɱ`�����˲�;�@���ý�����������G�l�C�������M�O���m,�i�O�Sż�S�},���G�Q�h�~�S����,�]�S���~�C�L���H����,�`�O���f���G���],���H�b���������C�]���L�m��,�O�H�K�q�y�����W�����W�j�H���A�v���o�b������������,���L���U�@���︹,�s�@���A�v�C���A�v�@����,�����ܰs���H�K�������L��,�����s�D,�����A�v,�A�y�W�S�K�W�s�ˬ��F!���L���^��,���d����,�������J�s,�n�@���������C���K���X�E���j���C�L���S�G�N�����n�W�D,���A�@�w�S���F�H�a���F���F!�����A�v�C�j������,���A���
�o��
�̪����H�M���K�K��������
�M��?���e��
�˲����A���F���a����,�Q�����C�����A�v�K�����F�y,�B�W���C���������X,���G�D,���������������K�K����!�K�KŪ���H����,��������?�����s�K�O��������,�������g�l�T�a��,���������G������,���o���H������
�_��;�����~
�R���F�֬����Ů��C
ť�H�a
�I�a��
�ͽ�,���A�v����]Ū�L��,���ש�
�S���i��,�S���|
���;���O�U�L�U�a,�����N�n
�Q���F�C�����g�o�@���n�r,�K���H�a������,���@�J���Y�C�i���L�S���@���a�ʮ�,�K�O�n���i���C�������X��,�K�s�H�M���y
�ȱi���x,�@��
�����C�p�O�X��,�s�L�������H�]�S���F�C���A�v�S���k,�K�K���F
���M�������������C���L�b�ڭ�����,�~���o���O�H���n,�N�O�q�����;���M�����S���{��,�Ȯ��O�b���O�W,�����X�@��,�w�M
�M��,�q���O�W���h�F���A�v���W�r�C
���A�v���L�b�J�s,�������y��
�����_�F��,�ǤH�K�S���D,�����A�v,�A��u
�{���r��?�����A�v�������L���H,���X���h�m�G�������C�L���K�������D,���A�����s�b���q�~�]�������O?�����A�v�ߨ�
��X
�Z��
���w
�Ҽ�,�y�WŢ�W�F�@�h�Ǧ�,�L��������;�o�^�i�O���O���G���]����,�@�������F�C�b�o�ɭ�,���H�]������
�_��:�����~
�R���F�֬����Ů��C
�b�o��
�ɭ�,���i�H
���M����,�x�d�O�M���d�����C�ӥB
�x�d���F���A�v,�]�C�C�o�����L,���H�o���C���A�v�ۤv
���D
�����M�L��
�ͤ�,�K�u�n�V�Ĥl
�����C���@�^�������D,���A�L����?���������I�@�I�Y�C�L��,���L��,�K�K���K���A�@���C�����������r,�����g��?�����Q,�Q��
�@�����H,�]�t������?�@�K�^�L�y�h,���A�z�|�C���A�v���F�\�[,�������a���D,�������g�}?�K�K�������A,�O��!�@�o���r�����O���C�N�����x�d���ɭ�,�g���n���C�����t�Q���M�x�d�������������O,�ӥB
�ڭ�
�x�d�]�q���N�������W��;�S�n��,�S���@��,�i�i�����L�D,�����n�A��,���O���Y���U�@���Ӧ^���^�r��?�����A�v���X�����������l,�N�������Y���������V���d�O,�I�Y��,�����r���r!�K�K�^�r���|���g�k,�A���D��?�����U���@���F,�V���L�����C���A�v�����������F�s,�Q�b�d�W�g�r,�����@������,�K�S���@�f��,���X���{�����ˤl�C
���X�^,�F��
�Ĥlť�o���n,�]�����x,�����F���A�v�C�L�K���L��
�������Y,�@�H�@���C�Ĥl�Y����,���M����,�����������Фl�C���A�v���F�W,���}�����N�Фl�n��,�s�y�U�h���D,�����h�F,���w�g���h�F�C�����_���S���@����,�ۤv
�n�Y��,�����h���h!�h�G�v?���h�]�C����O�o�@�s�Ĥl���b���n�������F�C
���A�v�O�o�������H�֬�,�i�O
�S���L,�O�H�]�K�o���L�C
���@��,�j���O�����e�����T��,�x�d
���b�C�C�a����,���U���O,���M��,�����A�v���[
�S�����F�C�����Q�E�����O!�������]ı�o�L���T
���[
�S�����F�C�@���ܰs���H���D,���L����|��?�K�K�L�����F�L�F�C���x�d��,���@!�����L�`�����O���C�o�@�^,�O�ۤv
�o��,�������B�|�H�a���h�F�C�L�a���F��,���o����?������������?��������?���g�A�G,����O��,���F�j�b�],�A�����F�L�C��������O?������������F�L�F�C���������F�����O?�������?�K�K����o?�\�O���F�C���x�d�]���A��,���M�C�C�����L�����C
�����L��,�����O�@���D���@��,�����N�����V;��������a����,�]�����W�����F�C�@�����U�b��,�S���@���U��,�����X�F�������C���M��ť�o�@���n��,�����@�J�s�C���o�n��
���M���C,�o���ռ��C�����S���S���H�C���_���V�~�@��,�����A�v�K�b�d�O�U���F���e�����C�L�y�W�����B�G,�w�g
����
�ˤl;���@���}����,�L�����L,�U�����@���Z�],����÷�b���W�E��;���F��,�S���D,�����@�J�s�C���x�d�]���X�Y�h,�@����,�����A�v��?�A�����Q�E�����O!�����A�v���Z�����������D,���o�K�K�U�^�ٲM�}�C�o�@�^�O�{��,�s�n�n�C���x�d
���M�P���`
�@��,�������L��,�����A�v,�A�S���F�F���F!�����L�o�^�o���Q��
���G,�����F�@�y�����n
����!��������?�n�O����,����|���_�L?�����A�v�C�n���D,���^�_,�^,�^�K�K���L������,�������D
�x�d,���n�A���C����
�w�g
�E���F�X���H,�K�M�x�d�����F�C�����F�s,���X�h,���b���e�W�C�L�q�}���U���N�X�|���j��,���b������,���L�����O�d,����L�K���o���������C���@�|,�L�����s,�K�S�b�ǤH�������n��,�������o���C�C���h�F�C
�����H��,�S���[
�S��
�ݨ����A�v�C���F�~��,�x�d���U���O��,�����A�v�����Q�E�����O!�������G�~���ݤ�,�S�������A�v�����Q�E�����O!��������
�i�O
�S����,�A���~���]�S��
�ݨ��L�C
�����{�b
�ש�
�S�����V�V�j�����A�v���T���F�C �@�@
�@�E�@�E�~�T��
Lu Xun: Nahan.
Yayuan chubanshe, Hong Kong 1986, pp. 44-49