Tekstene i pkt. A 1), B 1) og C 7) må kjøpes. Resten er samlet i et kompendium.
A Teori (220 s.):
1) Hans Henrich Hock: Principles of Historical Linguistics 2. utg. (Berlin: Mouton 1991), kap. 1, 3, 4, 5, 9, 10, 12 (185 s.)
2) Elsie Wijk-Andersson: Begreppet grammatikalisering belyst med svenska exempel. I Språk och Stil 6, (1997). s. 19-35. (16 s.)
3) William Croft: Explaining Language Change. An Evolutionary Approach (Harlow: Pearson Education Ltd., 2000), kap. 1 (8 s.)
4) Helge Sandøy: Talemål (Oslo: Novus, 1996), kap. 5, Språkendring (15 s.)
5) Eric Papazian: Indre og ytre årsaker til språkendring - ei drøfting. I: G. Akselberg og J. Myking (red.): Å sjå språket gjennom samfunnet. Heidersskrift til Helge Sandøy på 60-årsdagen 14.06.2007 (Oslo: Novus, 2007), s. 161-168 (8 s.)
6) Hopper, Paul J., og Elizabeth Closs Traugott: Grammaticalization (Cambridge: Cambridge UP, 2003), kap. 1 (17 s.)
7) Frans Gregersen (2010): Sociolingvistik og sproghistorie. I Maj Reinhammar (utg.): Studier i svenska språkets historia 11. Uppsala: Gustav Adolfs Akademien, s. 48 – 68. (20s.)
8) Camilla Wide (2010): Grammatiska konstruktioner i tid och rum. I Maj Reinhammar (utg.): Studier i svenska språkets historia 11. Uppsala: Gustav Adolfs Akademien, s. 69 – 87. (18 s.) *
B Oversikt over nordisk språkhistorie og språkslektskap (130 s.)
1) Arne Torp og Lars S. Vikør: Hovuddrag i norsk språkhistorie 3. utg. (Oslo: Gyldendal, 2003), s. 13-97 og s. 271-308 (112 s.).
2) Arne Torp: Nordiske språk i nordisk og germansk perspektiv (Oslo: Novus, 1998), pkt. 5.3 (s. 46-60) og 8 (s. 95-100) (20 s.)
C Problemer i norsk og nordisk språkhistorie (345 s.)
I eldre tid (240 s.):
1) Ernst H. Jahr (1995): Nedertysk og nordisk: språksamfunn og språkkontakt i Hansa-tida. I: Ernst H. Jahr (red.): Nordisk og nedertysk. Språkkontakt og språkutvikling i seinmellomalderen (Oslo: Novus, 1995), s. 9-28 (20 s.).
2) Eldar Heide: Felleskjønnet i bergensk. Maal og Minne 1, 2003, s. 23 – 35 (13 s.).
3) Agnete Nesse: Boken - han og kua - den. Om endringer i norske genussystem. Maal og Minne 2005, s. 136 – 147. (11 s.)
4) Didrik Arup Seip (1959): Grunnlaget for det norske riksmål. I: Eskil Hanssen (red.): Om norsk språkhistorie (Oslo: Universitetsforlaget, 1970), s. 144-168 (25 s.).
5) Lena Ekberg: Symmetri eller asymmetri? Kognitiva principer för betydelseutveckling. I Arkiv för nordisk filologi 117, s. 197 – 221. (25 s.) *
6) Lena Ekberg (1993): Från ’inom’ till ’före’. I Lars Wollin (utg.): Studier i svensk språkhistoria 3. Uppsala: Institutionen för nordiska språk, s. 55-69. (14 s.) *
7) Nina Gram Garmann: Kvantitetsomleggingen i et kognitivt perspektiv. I: Språk i endring: s. 81 – 110 (30 s.)
8) Hans Olav Enger: Skandinavisk –s(t) en gang til: grammatikalisering fra klitikon til avledningsaffiks. I: Språk i endring, s. 29 – 56 (27 s.)
9) Muriel Norde: The History of the Genitive in Swedish (Universiteit van Amsterdam, 1997) kap. 1.2, 2 og 3 (70 s.)
10) Jan Terje Faarlund: Reanalyse og grammatikalisering i norske infinitivskonstruksjonar. I: Språk i endring, s. 57 – 81. (25 s.) *
11) John Ole Askedal: Nordisk s-genitiv – degrammatikalisering, regrammatikalisering eller ingen av delene? I Norsk Lingvistisk Tidsskrift 18 (2000),s . 273- 281. 10 s.
12) Kjell Ivar Vannebo: ”Ta og ro deg ned noen hakk”. I: Språk i endring, s. 255 – 279. 25 s.
13) Liv Osnes Dalbakken: Den ”sjedelige” kj-lyden. Sj-uttale av kj-lyden – slurv eller språkendring? Språklig samling nr. 1, 1997, s. 5 – 10 (10 s.)
14) Gjert Kristoffersen og Hanne Gram Simonsen: Osjlo! En undersøkelse av uttalen av sl-sekvenser i NoTa-korpuset. I Janne Bondi Johannessen og Kristin Hagen (red.): Språk i Oslo. Ny forskning omkring talespråk (Oslo: Novus, 2008), s. 96–108 (13 s.)
15) Eric Papazian: Uttalen av skriftens sel i Oslo-området. En kommentar. Maal og Minne 2011, s. 87 – 113. (26 s.)
16) Torp, Arne 2000: Skarre-r – ingen talefeil likevel? Målbryting nr. 4 Nordisk inst., Univ. i Bergen, s. 63-88 (25 s.).
17) Papazian, Eric 2002: Skarring i Oslo, skarre-/r/ og retroflekser. Målbryting nr.6 Nordisk inst., Univ. i Bergen, s. 121-130 (10 s.).
18) Arne Torp:Skarre-r og "skjøttkaker" — barnespråk, talefeil eller språkforandring? I Årbok for Det norske Videnskaps-Akademi. (30 s.)
Tekster som er merket med stjerne, er pensum bare for studenter på NOR 4103.