Viktig info ifb streik / Important information relating to strike

(For English, see below)
Jeg er blitt tatt ut i streik fra og med mandag 3. juni. Det kan ha noen små konsekvenser for eksamen dersom ikke streiken er avsluttet innen den tid. Eksamen gjennomføres som planlagt, dere vil ikke merke noe særlig, bortsett fra:
-Siden jeg skulle gått trøsterunde i eksamenslokalet kan hverken jeg eller noen andre gjøre det, hvis noen skulle gjøre det i stedet for meg ville det vært streikebryteri, og det er uakseptabelt
-Jeg skal rette eksamen og det får jeg ikke gjort før streiken er over, det kan derfor ta litt lenger tid før resultatene kommer ut.
-Hvis det er noe dere lurer på og vil sende et spørsmål på epost, så gjør det før den 3. juni. Spørretimen den 7. juni vil ikke finne sted om streiken er i gang på det tidspunktet.

Lykke til alle sammen, og takk for et fint semester.

-----------------------------
I have been put on strike from Monday 3 June. There will be some small consequences for the exam if the strike is not over by then.
The exam is carried out as planned, you will not notice anything in particular, apart from:
- Since I was supposed to take a consolation round in the exam room, neither I nor anyone else can do it, if someone were to do it instead of me it would be going against the strike, and that is unacceptable
- I have to mark the exam and I won't be able to do that until the strike is over, so it may take a little longer before the results come out.
- If there is something you are wondering about and want to send a question by e-mail, do so before 3 June. Note that the question session on 7 June will not be held if the strike is still on.

Good luck to everyone, and thank you for a great semester.