Tekst nr. 11

Auschwitz ble samlebetegnelsen på et system av konsentrasjonsleire, men det er også navnet på den første konsentrasjonsleiren som besto av ordentlige hus, mursteinkaserner, som opprinnelig ble bygget for polsk kavaleri. Det er denne leiren som har den berømte porten med innskriften «Arbeit macht Frei». Toget med de norske jødene stoppet midt mellom Auschwitz og Birkenau. Birkenau, eller Auschwitz II, var en mye større konsentrasjonsleir enn Auschwitz. På porten til Birkenau sto det ikke arbeid gjør fri, de fleste brakkene var sammenleggbare hestestaller fra den tyske hæren. På bjelkene var det malt fyndord som Renslighet er sunnhet. Vær Ærlig, Hold orden, Ærlighet varer lengst. Birkenau lå om lag tre kilometer fra Auschwitz. Toget stoppet omtrent midt mellom de to leirene og nordmennene kom ut på en rampe.

Etter krigen forklarte de som overlevde hva som skjedde da toget var framme:

Moritz Kahan: «Fra Stettin ble de i lastevogner sendt til Auschwitz. Her ble de kjørt inn på leirens perrong. De ble mottatt av halvfulle SS-menn som var utstyrt med køller og pisker. Disse foretok en foreløpig gruppering. Kvinner og barn (personer under 15-16 år) og de som så gamle ut (over ca. 50 år) ble skilt ut og sendt av gårde. I hvert fall en del av denne vet [Moritz Kahan] ble stuet i lastebiler og sendt til Birkenau. Dette foregikk om natten.»

Fra: Kathe, alltid vært i Norge av Espen Søbye