Norsk (English below):
Høsten 2024 leser vi romerske historieskrivere i form av utdrag fra Livius’ romerske historie (Ab urbe condita) og Caesars Borgerkrigen (Bellum Civile). I lesningen tar vi opp spørsmål om verkenes retoriske og narratologiske form, samspillet mellom litterær og grammatisk form, og hvordan en lesning som tidsmessig plasserer tekstene i en republikansk og augustéisk kontekst samtidig påvirker vår oppfatning av dem som historisk kildemateriale. Vi leser med støtte i oversettelser, språklig kommentarlitteratur og tematisk orientert sekundærlitteratur.
English:
In the autumn of 2024 we read Roman historians in the form of excepts from Livy’s History of Rome (Ab urbe condita) and Caesar’s The Civil War (Bellum Civile). The main questions we will address in our reading are the works’ rhetorical and narratological form, the interaction of literary form with grammar, and how reading in a Republican and Augustan temporal context...