CAENFRA1102 – Årskurs i fransk (i Caen) for lærere og lærerstudenter. Fonologi og fransk språkbruk 1
Kort om emnet
Emnet har to komponenter, fonologi og fransk språkbruk. Fonologien består i en innføring i det franske lydsystemet med vekt på kontrastive aspekter, uttaleundervisning i skolen og praktisk trening i uttale og muntlig forståelse.
Fransk språkbruk omfatter praktisk og teoretisk grunnundervisning i fransk språk. Refleksjon over hva muntlig språk er, inngår i begge komponentene.
Hva lærer du?
Gjennom fonologikomponenten skal studentene forbedre sin egen uttale og bli i stand til å undervise og veilede elevene i tilegnelsen av fransk uttale.
Gjennom fransk språkbruk skal studentene utvikle sin praktiske språkkompetanse både muntlig og skriftlig.
Opptak og adgangsregulering
Emnet er en del av programmet Årskurs i fransk for lærere i Caen, som består av en emnegruppe på 60 studiepoeng. Undervisningen foregår ved OFNEC, Universitetet i Caen i Frankrike. Det er spesialopptak for Årskurset. Opptaket skjer gjennom Senter for internasjonalisering av høyere utdanning (SIU). Årlig søknadsfrist 15. mars.
Forkunnskaper
Obligatoriske forkunnskaper
Ingen obligatoriske forkunnskaper utover generell studiekompetanse.
Overlappende emner
10 studiepoeng overlapp mot FRA1103 – Fonologi og muntlig fransk
Undervisning
Fonologi: Te ukers intensivperiode i begynnelsen av semesteret. Uttaleundervisningen blir deretter en del av undervisningen i fransk språkbruk. Regelmessig oppgaveløsning.
Fransk språkbruk: Undervisningen foregår hele høstsemesteret (16 uker) og avsluttes i desember. Det blir regelmessige øvelser og innlevering av oppgaver. Det er krav om tre godkjente (kortere) oppgaver skrevet på fransk før fremstilling til eksamen. Oppgaveskrivingen kan organiseres som klasseromsprøver.
Eksamen
Fonologi: En skriftlig oppgave i intensivperioden og en klasseromseksamen etter intensivperioden. Språkbruk: Skriftlig skoleeksamen (3 timer) og prøve i lytteforståelse i desember.
Hjelpemidler
Følgende ordbøker er tillatt ved skriftlig eksamen: Le Petit Robert, Mini Robert og Micro Robert.
Eksamensspråk
Eksamensoppgaven skrives på fransk.
Karakterskala
Emnet bruker karakterskala bestått/ikke bestått. Les mer om karakterskalaen.
Karakteren publiseres på Studentweb senest tre uker etter eksamens-/innleveringsdato.
Begrunnelse og klage
Adgang til ny eller utsatt eksamen
Trekk fra eksamen
Det er mulig å ta eksamen i emnet inntil tre ganger. Dersom du trekker deg fra eksamen etter fristen eller under eksamen, bruker du et eksamensforsøk.
Tilrettelagt eksamen
Søknadskjema, krav og frist for tilrettelagt eksamen.
Evaluering av emnet
Vi gjennomfører fortløpende evaluering av emnet, og med jevne mellomrom ber vi studentene delta i en mer omfattende evaluering.