Zwischen Nastaliq und Tastatur

Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit dem Einfluss digitaler Kommunikation auf das Urdu-Schriftsystem. Untersucht werden YouTube-Kommentare zu den Musikvideos Pasoori und Tajdar-e-Haram, um die Verwendung von Urdu-Schrift, Roman Urdu und Mischformen zu analysieren. Ziel ist es, aufzuzeigen, wie digitale Medien den Schriftgebrauch und die Mehrschriftlichkeit im Urdu verändern.

Det forliggende arbeidet tar for seg hvordan digital kommunikasjon påvirker urdu-skriftsystemene. Bruken av urduskrift, roman urdu og blandingsformer av skriftsystemet blir undersøkt i You-Tube-kommentarer til musikkvideoene Pasoori og Tajdar-e-Haram. Målet er å vise til hvordan medier påvirker skriftbruk og flerskriftlighet i urdu.