TYSK4118 – Tysk språk: Skrift i den digitale tidsalderen

Emnet gir en innføring i skriftlingvistiske problemstillinger og utdyper individuelle og samfunnsmessige aspekter av skrift i den digitale tidsalderen. Emnet har et metodisk fokus på dokumentasjon og analyse av historiske skriftlige dokumenter med digitale metoder. Etter å ha gjennomført emnet vil du være både teoretisk og metodisk rustet til å beskrive og analysere digital skrift og skriftspråk. Det tyske skriftsystemet, tyske historiske tekster og tyskspråklig kultur står sentralt, men emnet belyser også andre skriftsystemer.

Undervisningen består av en teoretisk del og en forskningsorientert, praktisk del. I den første delen ser vi på skrift fra et strukturelt lingvistisk og sosiolingvistisk perspektiv, hvor vi først diskuterer forholdet mellom skrift og språk, skriftens historie og ulike naturlige og kunstige skriftsystemer (for eksempel hemmelig skrift). Deretter går vi inn på konsekvenser av digitaliseringen for selve skriften og den individuelle og samfunnsmessige håndteringen av skriftspråk. I den praktiske delen av emnet arbeider vi med digitale metoder for skriftanalyse. Du vil, med tett oppfølging, gjennomføre et eget, klart definert forskningsprosjekt og presentere resultatene skriftlig og muntlig.

Når du har fullført emnet, kan du:

• Forklare skriftlingvistiske teorier.
• Forstå konsekvenser av digitaliseringen for skriften og dens samfunnsmessige håndtering.
• Uttrykke deg på en analytisk og faglig måte på tysk om det tyske skriftsystemet og den tyskspråklige skriftkulturen.
• Anvende digitale metoder i forskning.
• Gjennomføre et klart definert forskningsprosjekt.
• Formidle forskningsfunn muntlig og skriftlig.

Studenter må hvert semester søke og få plass på undervisningen og melde seg til eksamen i Studentweb.

Emnet krever opptak til masterprogrammet i Europeiske språk, fortrinnsvis studieretning tysk, Lektorprogrammet med masterspesialisering i tysk eller Profesjonsrettet master med integrert praktisk-pedagogisk utdanning (tysk).

Studenter som er tatt opp til andre masterprogrammer og som har tilstrekkelige tyskkunnskaper, kan etter søknad få adgang til emnet hvis dette er klarert med eget studieprogram.

Dersom du ikke allerede har studieplass ved UiO, kan du søke opptak til våre studieprogrammer.

Undervisningen består av 2 seminartimer i uken i 10 uker. En av disse ukene er viet til muntlige presentasjoner (obligatorisk aktivitet).

Emnet har krav om obligatorisk aktivitet:

• Et førsteutkast av semesteroppgaven og en muntlig presentasjon av dette utkastet. Les her om regler for gyldig forfall og hvordan du søker om utsettelse. Informasjon om retningslinjer for obligatoriske aktiviteter.
• Det er krav om oppmøte til 60 % av seminarundervisningen. I dette emnet må du møte 6 av 10 ganger. Kravet er absolutt.

Fraværsgrensen skal dekke normalt sykdomsfravær og liknende. Du får derfor ikke gyldig forfall til undervisning på grunnlag av legeattest, selv om fraværet skyldes hindringer som du selv ikke kan lastes for.

I særlige tilfeller, for eksempel ved alvorlig eller langvarig sykdom, kan du søke om tilrettelegging.

Alle obligatoriske aktiviteter må være godkjent i samme semester. Godkjent obligatorisk aktivitet er kun gyldig inneværende semester.

Dersom du har gjennomført og fått godkjent obligatorisk aktivitet og denne fremdeles er gyldig, har du ikke krav på ny undervisning. Dersom du har fått undervisningsopptak til emnet, men ikke har gjennomført eller fått godkjent obligatorisk undervisningsaktivitet, har du rett til ny undervisning når det er ledig kapasitet.

Obligatorisk aktivitet (se over) må være godkjent før eksamen.

Eksamensformen er en semesteroppgave på 10 sider (à cirka 2300 tegn uten mellomrom). Oppgaven må inneholde kildehenvisninger og bibliografi. Bibliografien er ikke medregnet i sideantallet.

En semesteroppgave eller tilsvarende som er bestått, kan ikke leveres på nytt i bearbeidet form.

Dersom du ønsker å ta eksamen på nytt, må du skrive ny semesteroppgave.

Dersom du trekker deg fra eksamen etter fristen, bruker du et eksamensforsøk.