Utvekslingsavtale mellomHumboldt-Universität zu Berlinog Institutt for litteratur, områdestudier og europeiske språk
Humboldt-universitetet ble grunnlagt i 1810 av Wilhelm von Humboldt og er blant de fremste universitetene i Tyskland. Campus ligger i sentrum av Berlin med kort vei til historiske severdigheter og et yrende storbyliv.
Studenter på studieretning tysk på bachelor- og masterprogrammene i Europeiske språk og studenter på Lektorprogrammet med tysk har fortrinnsrett på denne avtalen. Studenter som går andre studieprogrammer kan også søke dersom de tilfredsstiller forkunnskapskravene i språk.
Du må ha forkunnskaper i tysk tilsvarende minimum nivå B2.
Du må ha avlagt 60 studiepoeng ved UiO før avreise. Det er krav om C-snitt.
Erasmus-studenter må ta en egen språktest før avreise og igjen ved hjemkomst. Studenter som scorer lavere enn anbefalt nivå vil få tilbud om online språkkurs før avreise. Dette testresultatet har ikke innvirkning på om du får reise eller ikke og teller heller ikke som dokumentasjon på språknivå ved søknadstidspunktet.
Lånekassen tilbyr støtte til korte språkkurs som forberedelse til utenlandsstudier når du skal studere på et annet språk enn engelsk, dansk eller svensk.
I Tyskland tilbyr Goethe-Institut tyskkurs på alle nivåer som leder fram til en offentlig godkjent eksamen og skolen har avdelinger over nesten hele landet.
Avtalen gjelder for 5 studenter hver i 6 md, for studier innen europeiske språk/lingivistikk. Avtalen gjelder følgende fagområder:
BA: Deutsch, Deutsche Literatur, Germanistische Linguistik, Historische Linguistik, Skandinavistik/Nordeuropa-Studien, Französisch, Italienisch, Spanisch, Amerikanistik, Englisch, Russisch, Slawische Sprachen und Literaturen, Ungarische Literatur und Kultur, Griechisch, Latein
MA: Amerikanistik, Deutsche Literatur, English Literatures, Europäische Literaturen, Gräzistik, Historische Linguistik, Klassische Philologien, Kulturen Mittel- und Osteuropas, Latinistik, Linguistik, Romanische Kulturen, Skandinavistik/Nordeuropa-Studien, Slawische Literaturen, Slawische Sprachen
Det kan være mulig å ta fag utenfor disse områdene, men da må studenten selv kontakte Erasmuskoordinatoren for det faget og spørre om det er mulig.
Hvor lenge varer semesteret?
Sommersemestret varer fra april til september.
Vintersemestret varer fra oktober til mars.
Hva koster det?
Du må betale semesteravgift og semesterregistrere deg ved UiO for det semestret du er i utlandet.
Studenter som reiser ut på en Erasmus-avtale skal ikke betale skolepenger, dvs. du skal ikke betale for undervisning. Men du må påberegne mindre, lokale avgifter som f.eks. kopi- eller studentkortavgifter. Som Erasmus-student i Tyskland må du eventuelt fylle ut skjema for fritak for denne avgiften (som er på ca 500 Euro).
Tyske universiteter har lovfestet at studenter må være innmeldt i studentunionen. For å bli medlem her må man betale et gebyr, som Erasmus-studenter ikke er unntatt for. Til gjengjeld gir medlemskap ofte rabatt på lokal transport etc. Medlemskap koster fra 40 til ca 200 Euro, avhengig av universitet.
Når du reiser ut på en Erasmus-avtale kan du få Erasmus-stipend i tillegg til Lånekassen. På avtaler som er en del av Circle U.-alliansen kan du også få UNIFOR-stipend.
Hva kan jeg få i stipend?
For studieåret 2026-2027 er satsene for Erasmus+:
€ 460 per måned til Belgia, Danmark, Finland, Frankrike, Island, Irland, Italia, Liechtenstein, Luxembourg, Nederland, Sverige, Tyskland og Østerrike
€ 410 per måned til de andre programlandene
Merk: UiO søker om stipendmidler hvert år. Antall måneder med stipend du får tildelt bestemmes i juni når UiO mottar stipendmidler for 2026/2027. Les mer på nettsidene om Erasmus+.
Se også hva du kan få i støtte av Lånekassen når du drar til Norden og alle andre land.
Bolig
Studentenwerk Berlin er behjelpelig med å finne bolig til internasjonale studenter.
Berlin er fantastisk, spesielt om sommeren :) kan være lurt å velge litt basic fag!
Studieprogram ved UiOBachelor: Europeiske språk (Engelsk)
Semestre på utvekslingHøst 2021/22
Vurdering av utvekslingsstedet3/5
Berlin er en fantastisk by med mange muligheter. Det var spennende å studere i et universitet som ligger i og er omringet av historiske bygninger og steder. Bibliotektilbudet og kafeteriaen var også veldig hyggelige. Likevel var det mye nedturer også pga. Covid.
Hvorfor jeg valgte dette stedet
Jeg valgte HU fordi jeg studerer språk og fikk inntrykk at de hadde et veldig bra språkvitenskapelig fakultet. Ville i tillegg friske opp tysken min og ville bli bedre kjent med Berlin. Universitetet har også flere avtaler med fakultetet mitt på UiO så føler at det ble anbefalt.
Faglig
Arbeidsmengde og nivå
Føler at arbeidsmengden var den samme, men mye mer muntlig. Jeg spurte flere ganger på HU om jeg var kvalifisert til visse moduler, og fikk beskjed at det var ok. Etter hvert merket jeg at i hvert fall et modul var så sterkt bygget på andre HU moduler at det jeg hadde helst valgt noe annet og det var veldig vanskelig. Forelesninger var bra, dessverre ca. 80-90% digitalt.
Undervisningsopplegg
Undervisningen var utelukkende på tysk. Det var noen små innleveringer noen uker, men for det meste obligatoriske muntlige presentasjoner for å få studiepoeng i alle fag, noen med gruppearbeid og noen alene. Det virket ikke som om det var noe obligatorisk oppmøte. Hver modul besto av en forelesning og et seminar (og en eksamen).
Valgte emner
Modul 6: Sprachwandeltheorien
Modul 9: Sprachliche Variation
Modul 10: Grammatik III
Modul 25: Fachliche Vertiefung
Praktisk
Mottak
Jeg fikk tildelt fadder og kontaktet henne, fikk aldri svar. Henvendte meg til organisatorene og fikk beskjed at det var for mange fadderbarn og ikke nok faddere. Det var nesten ingen sosiale aktiviteter og de få som var, var på zoom og nesten ingen deltok, umulig å bli kjent. Måtte finne ut det meste selv. Det var enkelt å få hjelp, men ingenting sosialt. Her må det sies at ANSA var veldig engasjert.
Bosituasjon
Jeg fant gjennom det private markedet (wg-gesucht) og deler leilighet med en tysk kvinne.
Transport
Det finnes leasing på sykkel, men jeg bodde såpass sentralt at jeg bare tok u-bahnen i 5 minutter og når det ble finere vær gikk jeg også til og fra universitetet. Offentlig transport i og rundt Berlin er gratis med semesterkortet, gjelder alt av bane, buss, tram osv. Det blir mer populært å sykle i Berlin, men det er vanskelig i vintersemesteret ift. vær.
Økonomisk
Økonomisk støtte mottatt (stipender o.l.)
Mottat: Erasmus+
Ikke mottatt: Nordplus
Mottat: UNIFOR
Studiekostnader utenom skolepenger
Under 1 000 kr
Boutgifter
5 000 – 7 500 kr
Levekostnader sammenlignet med Norge (spise, reise lokalt, etc.)
Billigere
Tips og kommentarer
Med det Europeiske Helsekortet var det ikke krav om mer forsikring, men pga. Covid krevde UiO reiseforsikring. Det er veldig lurt å planlegge bosted så langt mulig i forveien, eller planlegge minst 1 eller 2 uker i byen for å finne et sted lokalt, ellers kan man ende opp i rom med litt høyere priser enn som er vanlig Berlin, eller ende opp med et veldig useriøs tilbud som skaper problemer senere. Transport er gratis for studenter så man sparer mye på det. I tillegg har nesten alle kulturelle tilbud jeg har besøkt hatt rabatt for studenter, så det lønner seg alltid å spørre, også på kino osv. Man kan sikkert også spare en del ved å gå på Lidl fremfor Edeka, spesielt over flere måneder.
Sosialt
Språkevne
Tysk er morsmålet mitt så jeg hadde en stor fordel, det var veldig lett for meg å kommunisere. Likevel har jeg brukt det veldig lite i oppveksten og prøvde å snakke, lese og skrive så mye tysk som mulig. Engelsk er relativt tilstrekkelig i Berlin, men mange steder kommer man fortsatt mye lengre med tysk.
Sosiale tilbud
Som sagt var det dårlig og fikk informasjonen at det var pga. Covid og at de pleier å planlegge mange ting. Det var ingenting fysisk man kunne delta i, men de hadde gode tilbud innen trening. Igjen, ANSA var mye mer på her og nyttig, men man møter jo ikke tyskere der. Jeg hadde stor fordel pga. språket, så kan ikke snakke for andre.
Byen
Det er veldig mange kulturelle tilbud i Berlin og heldigvis var de tilgjengelige og ikke stengt gjennom hele vinteren. Man kan besøke museer, gallerier, slott, muren, parker, loppemarkeder, småbutikker, stand up og kino (også på engelsk f.eks.) osv.
Nyttig å vite
Berlin er en fantastisk by, der alle finner mennesker og steder man føler seg komfortabel i og samtidig opplever nye ting. Det er viktig å huske at det er en veldig stor by og at man møter på mange forskjellige mennesker og situasjoner.
