(English version)
På grunn av vedlikehold vil deler av e-posttjenesten være utilgjengelig
fra klokken 16.00 og noen timer utover søndag 25. mars.
Det er lesing av e-post (POP, IMAP), webmail-tjenesten
(https://webmail.uio.no) samt e-postlistesystemet Sympa som blir berørt.
Sending av e-post (SMTP) vil fungere, men vi anbefaler å vente med dette
til de andre tjenestene er oppe igjen (de fleste e-postklienter vil
ønske å lagre sendte meldinger på IMAP-tjeneren).
Nedetiden skyldes nødvendige oppgraderinger på lagringsløsningen til de
nevnte tjenestene.
E-post til UiO-brukere, samt e-post til og fra e-postlister og RT, vil
bli køet i perioden og bli levert når tjenestene er oppe igjen. Ingen
e-post vil gå tapt.
Vi beklager ulempene dette kan medføre. Eventuelle spørsmål kan rettes
til postmaster@usit.uio.no
Due to maintanance, parts of the e-mail service will be unavaliable for
a couple of hours, Sunday 25th of March, from 16:00.
The following services will be affected:
* Reading e-mail (POP, IMAP)
* Webmail (https://webmail.uio.no)
* E-mail lists (https://sympa.uio.no)
You will be able to send outgoing e-mail (SMTP), but we recommend not to
(most clients would like to save a copy on the IMAP server).
E-mail sent to UiO users, as well as e-mail to and from e-mail lists and
RT, will be queued and delivered when all systems are back up. No e-mail
will be lost.
We apologize for any inconvenience caused. Questions can be directed to
postmaster@usit.uio.no