URD1102 – Urduskrift og tekster
Kort om emnet
Urdu er Pakistans offisielle språk i tillegg til å være kulturspråket for sørasiatiske muslimer. Til sammen finnes det ca. 55 millioner urdutalende i verden, hovedsaklig i Pakistan og India. Emnet er et tilbud til studenter som kan snakke urdu eller hindi, og som ønsker å lære urduskriften.
Hva lærer du?
I Urduskrift og tekster ligger hovedvekten på grunnleggende urduskrift og språkets lydsystem. Studenten lærer å skrive og lese nastaliq- og naskh-skriftene, samt vitenskapelig transkripsjon av lydsystemet. Du vil også lære å lese lettere tekster.
Opptak og adgangsregulering
Studenter må hvert semester søke og få plass på undervisningen og melde seg til eksamen i Studentweb.
Dersom du ikke allerede har studieplass ved UiO, kan du søke opptak til våre studieprogrammer, eller søke om å bli enkeltemnestudent.
Forkunnskaper
Obligatoriske forkunnskaper
Emnet krever generell studiekompentanse og muntlig ferdighet i urdu eller hindi.
Anbefalte forkunnskaper
Muntlig ferdighet i urdu eller hindi, gode leseferdigheter i engelsk.
Overlappende emner
Noen av emnene ved HF kan overlappes av gamle studieenheter av typen grunnfag, semesteremner og mellomfag. Studenten må selv påse at innholdet i emnet ikke overlapper med studieenheter det tidligere er oppnådd studiepoeng for. URD1102 overlapper med URD1110.
Undervisning
Undervisning vil foregå som en blanding av forelesninger og seminarer. Emnet utgjør en obligatorisk del av URD1110, men kan tas som et eget 10-poengs emne hvis man har oppfylt forkunnskapskravene. Studenter i URD1110 kan ikke avlegge eksamen i Urduskrift og tekster siden innholdet inngår i eksamen til URD1110.
Eksamen
For å kunne gå opp til eksamen må studentene ha levert inn og fått godkjent 3 av 4 en-siders kvalifiseringsoppgaver.
Bortsett fra oppgaver som skal besvares på urdu, skrives eksamensbesvarelser normalt på norsk.
Skriftlig eksamen:
4 timer
- Oversettelse og transkripsjon av en pensumtekst (ca. 150 ord) - med ordbok
- Oversettelse av en ukjent tekst (ca. 100 ord) - med ordbok
- Besvare enkle spørsmål på urdu
Ingen muntlig eksamen
Eksamensspråk
Du kan besvare eksamen på norsk, svensk, dansk eller engelsk. Søknad om engelsk oppgavetekst sender du til kontaktpunktet for emnet.
Karakterskala
Emnet bruker karakterskala fra A til F, der A er beste karakter og F er stryk. Les mer om karakterskalaen.
Begrunnelse og klage
Adgang til ny eller utsatt eksamen
Trekk fra eksamen
Det er mulig å ta eksamen i emnet inntil tre ganger. Dersom du trekker deg fra eksamen etter fristen eller under eksamen, bruker du et eksamensforsøk.
Tilrettelagt eksamen
Søknadskjema, krav og frist for tilrettelagt eksamen.
Evaluering av emnet
Vi gjennomfører fortløpende evaluering av emnet, og med jevne mellomrom ber vi studentene delta i en mer omfattende evaluering.
Annet
Emnet kan inngå som del i en 80 eller 40 poengs fordypningsenhet i urdu språk innenfor Program for asiatiske og afrikanske studier, studieretning for Sør-Asia, samt innenfor Språkprogrammet.
Se også studieinformasjon på instituttets hjemmesider: Studier ved IKOS