RUS2130 – Russisk grammatikk 3

Kort om emnet

I dette emnet fordyper du deg i utvalgte grammatiske temaer i moderne russisk, blant annet ordstilling, upersonlige setninger, kongruens og den komplekse setningen, med hovedvekt på syntaks og semantikk. Undervisningen legger vekt på så vel teoretisk forståelse som praktiske ferdigheter. Emnet gir også øvelse i praktisk skriving. Du leverer to forelesningsreferater som skal skrives på russisk. I løpet av semesteret skriver du to grammatiske essay med veiledning fra faglærer.

Hva lærer du?

Når du har fullført dette emnet:

• kan du skrive et essay om grammatisk fenomener fra forelesninger/pensum der du viser grundig teoretisk forståelse av temaet samt evne til å arbeide med grammatisk sekundærlitteratur både på norsk/engelsk og russisk
• kan du forstå lengre sekvenser av sammenhengende skrift eller tale på russisk (for eksempel forelesninger) og følge med i kompleks argumentasjon når temaet er noenlunde kjent
• kan du redegjøre muntlig og skriftlig for et synspunkt og fremheve fordelene og ulempene ved alternative løsninger
• kan du skrive referater på russisk fra forelesninger i grammatikk
• befinner du deg på nivå B2 (Vantage level) på Europarådets nivåskala for språk (Common European framework of reference for languages).

Opptak til emnet

Studenter må hvert semester søke og få plass på undervisningen og melde seg til eksamen i Studentweb.

Dersom du ikke allerede har studieplass ved UiO, kan du søke opptak til våre studieprogrammer, eller søke om å bli enkeltemnestudent.

Obligatoriske forkunnskaper

Emnet krever gjennomført utvekslingsopphold (30 studiepoeng) eller bestått eksamen i RUS2102 – Russisk språkbruk 3 eller tilsvarende.

Overlappende emner

• 10 studiepoeng overlapp med RUSST.

Undervisning

Undervisningen består av 1 time forelesning og 1 time seminar (en dobbeltime) i uka, totalt 14 dobbeltimer, inkludert individuell veiledning tilknyttet essayskriving.

Det er krav om obligatorisk aktivitet på emnet: I løpet av semesteret leverer du inn til retting to essay i grammatikk og to forelesningsreferater på russisk. Essayene har et omfang på 10-13 sider. Hoveddelen av essayet skal skrives på norsk/engelsk, men første side skal være et sammendrag av essayet skrevet på russisk («аннотация»). Forelesningsreferatene, som kun skrives på russisk, har et omfang på 2-3 sider. Essay og forelesningsreferater leveres i Canvas.

Godkjent aktivitet er kun gyldig inneværende semester.

Det er krav om oppmøte til 60 % av undervisningen. I dette emnet må du møte til 8 av 14 ganger. Kravet er absolutt.

Alle obligatoriske aktiviteter må være godkjente i samme semester. 

Fraværsgrensen skal dekke normalt sykdomsfravær og liknende. Du får derfor ikke gyldig forfall til undervisning på grunnlag av legeattest, selv om fraværet skyldes hindringer som du selv ikke kan lastes for.

Dersom emnet har fysisk undervisning og du er meldt til en fysisk seminargruppe, skal du møte til undervisning i rommet som er oppgitt i timeplanen.

Dersom emnet har digital undervisning og du er meldt til en digital seminargruppe, skal du være til stede med påslått skjerm.

I særlige tilfeller, for eksempel ved alvorlig eller langvarig sykdom, kan du søke om tilrettelegging.

Les her om regler for gyldig forfall og hvordan du søker om gyldig fravær eller utsettelse.

Eksamen

Obligatorisk aktivitet (se over) må være godkjent før eksamen.

Eksamensformen på emnet er mappeinnlevering:

Du leverer inn til endelig vurdering i mappen ett essay i grammatikk og ett forelesningsreferat som du har arbeidet med og fått tilbakemelding på i løpet av semesteret. Grammatikkessayet og referatet kan bearbeides før endelig levering. Grammatikkessayets omfang skal være på 10-13 sider og forelesningsreferatet på 2-3 sider, maks 15 sider totalt. Frist for endelig mappelevering står på semestersiden under "Eksamen: Tid og sted".

De to arbeidene i mappen gis ikke karakter hver for seg og vektes ikke med på forhånd angitte brøker av endelig karakter, men utgjør samlet grunnlag for karakterfastsettelsen.

Arbeidene som inngår i mappen er ikke gyldige i mer enn ett semester. Ved nytt forsøk etter trekk fra eksamen, eller ikke bestått eksamen, må du skrive og levere nye arbeider.

Eksamensspråk

Norsk og russisk.

Karakterskala

Emnet bruker karakterskala fra A til F, der A er beste karakter og F er stryk. Les mer om karakterskalaen.

Karakterer publiseres i Studentweb senest tre uker etter eksamens-/innleveringsdato.

Mer om eksamen ved UiO

• Kildebruk og referanser
• Tilrettelegging på eksamen
• Trekk fra eksamen
• Syk på eksamen / utsatt eksamen
• Begrunnelse og klage
• Ta eksamen på nytt
• Fusk/forsøk på fusk

Andre veiledninger og ressurser finner du på fellessiden om eksamen ved UiO.