KI i Nettskjema

Hackaweek: hackathon om KI

Nettskjema-teamet vært med på Hackaweek hvor temaet har vært kunstig intelligens (KI). Ut fra denne har det kommet en rekke nye funksjoner og noen utkast som kanskje blir fullverdige funksjoner senere. Se etter KI-ikonet som markerer at her kan du bruke KI. 

Funksjonene vil i første omgang kun være tilgjengelige for superbrukere, men vil rulles ut til alle etter hvert.   

I denne saken kan du lese om det vi har laget: 

• Sammendragsassistent i rapporten for tekstsvar
• Alternativtekstgenerator
• Kopier og oversett skjema

Vi gir også noen tips og har en mulighet for å la deg komme med tilbakemelding på hva du synes.

Vår KI

Vår KI baserer seg på UiO GPT.  All bruk av KI i Nettskjema, skjer via UiO GPT.
Nettskjema har kun støtte for KI i administrator-grensesnittet, og vil ikke påvirke respondenter direkte.

Sammendragsassistent - i rapporten

Vi har lagt til en sammendragsassistent som genererer et sammendrag av svarene du har mottatt på fritekstsvar-spørsmål. 

1. Du finner denne ved å trykke deg inn i redigeringsmodusen til rapporten, trykk på knappen "tilpass visning" øverst til høyre.

2. Når du har kommet dit finner du det fritekstspørsmålet du vil ha sammendrag til og trykker på knappen "legg til sammendrag" som er plassert nederst på midten av spørsmålet.

   

3. Da kommer det et sammendrag av alle svarene du har mottatt på dette spørsmålet som er genegrert av KI.

   

   

4. Er du ikke fornøyd med sammendraget kan du trykke på "generer sammendrag på nytt"-ikonet som er plassert rett under sammendragsteksten.
5. Eller så kan du redigere teksten selv ved å trykke på "rediger sammendrag"-ikonet som er plassert til høyre for generer på nytt ikonet
6. Siden rapporten per nå ikke kan lagres og vil resettes hver gang du forlater siden, har vi lagt til en kopieringsknapp så du enkelt kan kopiere teksten og lime den inn i et tekstverktøy. Vi anbefaler at du laster ned rapporten som PDF når du er ferdig med å redigere rapporten.

7. Du kan også velge å bruke sammendragsassistenten som du finner under. Her kan du be KI om å gi informasjon om tekstsvarene, f.eks. "Hvilke ord ble mest nevnt, ekskludert fyllord?", assistenten kan også gi enkle tabeller. Er du fornøyd med forslagene assistenten gir, trykker du på knappen "legg til i sammendrag". Ønsker du ikke at det skal være med i sammendraget likevel, trykker du bare på "rediger sammendrag"-ikonet som i punkt 5.  

   

8. Når du er ferdig med dette trykker du på knappen "oppdater visning" oppe til høyre på siden, og du kommer til visningsmodusen der du kan se hvordan det vil se ut i en pdf f.eks. 

NB! Det er ikke mulig å analysere rapporten med KI for skjemaer som samler inn sensitive personopplysninger. Dette for å ivareta respondentenes personvern.

Alternativtekstgenerator - i bygg skjema

I tråd med universell utforming er det et krav at når man bruker bilder som er meningsbærende og er vesentlige for å forstå kontekst, skal det skrives en alternativtekst (alt-tekst) til bilde. Denne teksten brukes av de som ikke kan se bilder, så det er derfor viktig at denne er så beskrivende som mulig. Det er 2 måter å skrive en alternativtekst. Enten: 

1. Du skriver denne selv. Når du skriver alt-teksten tenk at du beskriver bilde til noen over telefonen.
2. Du bruker KI funksjonen vi har lagt til. Denne genererer en alternativtekst for deg, du må huske å lese over slik at det blir rett. Trykk på KI-ikonet og en tekst vil komme.  

Tekstfeltene for å skrive alternativtekst finner du på alle steder der du kan laste opp bilder. 

Er bilde du laster opp kun til dekorasjon slik at det ikke er viktig for forståelsen, kan du huke av for dette til høyre for KI-knappen. 

Kopier og oversett skjema

Nå har vi lagt til at du kan oversette et skjema når du kopierer det. Det har lenge vært ønsket å kunne automatisk oversette skjemaer og nå er det her! 

Uansett fra hvor du kopierer skjema, vil en modal åpnes og du kan velge fra en liste hvilket språk du vil at tekstene du har lagt inn skal oversettes til. 

Du vil få et valg om innholdsspråket(velg hvilket språk du vil oversette tekstene i skjemaet til) på skjemaet, og systemspråket(velg hvilket språk knapper, feilmeldinger osv. skal ha) på skjemaet. Innholdsspråket er innholdet i feltene du som redaktør kan redigere. Systemspråket styrer hva som brukes på knapper og grafiske elementer i skjemaet og må være enten bokmål, nynorsk eller engelsk. 

I første omgang er det 13 språk å velge mellom:

• Engelsk
• Fransk
• Italiensk
• Japansk
• Kinesisk
• Koreansk
• Nederlandsk
• Norsk Bokmål
• Norsk Nynorsk
• Portugisisk
• Russisk
• Spansk
• Tysk

Ta kontakt dersom du savner et språk i listen. Dersom du bruker et annet innholdsspråk enn bokmål og nynorsk, vil du trolig sette engelsk som systemspråk. Det kommer derfor til å foreslås som standard, men vi kommer ikke til å sperre deg fra å sette bokmål som systemspråk på et skjema med fransk innhold f.eks.

Merk at Nettskjema primært at er laget med bokmål, nynorsk og engelsk i tankene. Vi kan derfor ikke garantere at alle funksjoner fungerer like bra med andre språk. Vi ønsker likevel å tilby muligheten til å oversette innhold til disse språkene da vi vet at det er noe som gjøres manuelt i dag.

Husk at det er du som redaktør som er ansvarlig for hvordan du bruker KI. Oversettelsen er kun et forslag, og Nettskjema kan ikke garantere for riktigheten av den.

Tips til bruk av KI

Dette er helt nye funksjoner i Nettskjema, og det kan være vanskelig å vite hvordan man skal bruke disse. Vi har derfor lagt til tips som du finner ved å trykke på lyspæreikonet (som det er i byggeren), og en boks med tips vil komme til syne. 

Tips kan f.eks. være:

• Gi en tydelig instruksjon når du genererer et sammendrag. Jo mer kontekst og struktur teksten har, desto bedre blir forslaget.
• Les alltid gjennom og juster sammendraget. KI-forslaget er et utgangspunkt og bør kvalitetssikres før bruk.
• Husk å tenke kritisk.

Tilbakemelding

Siden dette er arbeid som er gjort i løpet av en uke, er ikke funksjonene testet utpreget grundig. Vi trenger deres hjelp til å bedømme om funksjonene er nyttige eller ikke. Vi har lagt til tommel opp og tommel ned ikoner som kan trykkes på for å gi oss beskjed om du synes noe er nyttig eller ikke. Dette er fullstendig anonymt. 

Ønsker du å gi mer utfyllende tilbakemelding kan du bruke dette tilbakemeldingsskjemaet, som du også finner til høyre på skjermen inne i Nettskjema. 
 

Se hjelpesidene om KI i Nettskjema for mer utfyllende teknisk informasjon.