SPA1111 – Spansk språk i teori og praksis

Kort om emnet

Emnet gir en praktisk og teoretisk innføring i spansk språk og behandler grunntrekk i grammatikken. Det spanske formverket står sentralt i emnet, det vil si bøyningsformer, orddannelsesprosesser, setningsstrukturer, og syntaktiske prosesser.

I tillegg til å tilegne deg teoretisk kunnskap, bygger du ut ditt ordforråd og tilegner deg muntlige og skriftlige ferdigheter i spansk språk. I seminarundervisningen og gjennom selvstendig arbeid får du øvelse i å omsette teoretiske kunnskaper i praksis. Du vil blant annet jobbe med autentisk materiale, analyse av egne og andres tekster, resyméskriving, egen tekstproduksjon, muntlige presentasjoner og oppgaveløsning.

Emnet legger vekt på en kontrastiv tilnærming, det vil si sammenligninger mellom norsk og spansk. ILOS’ Interaktiv spansk grammatikk blir brukt i forberedelse til undervisning og eksamen.

Hva lærer du?

Når du har fullført dette emnet, kan du:

• gjøre rede for vesentlige særtrekk i spansk slik at du kan bruke det i produksjon og forståelse av setninger, muntlig og skriftlig, i noen grad tilpasset konteksten og med grunnleggende korrekt grammatikk,
• bruke grunnleggende fagterminologi og ordforråd,
• begrunne grammatikalske valg du gjør når du snakker og skriver spansk,
• forstå innholdet i lengre autentiske spanske tekster og produsere korte, sammenhengende skriftlige og muntlige tekster på spansk,
• delta i faglige samtaler og argumentere for dine synspunkter,
• og bruke og henvise til faglitteratur på en riktig måte.

Opptak til emnet

Studenter må hvert semester søke og få plass på undervisningen og melde seg til eksamen i Studentweb.

Dersom du ikke allerede har studieplass ved UiO, kan du søke opptak til våre studieprogrammer, eller søke om å bli enkeltemnestudent.

Anbefalte forkunnskaper

Emnet undervises på spansk og gis i høstsemesteret. Det inngår i første semester av bachelorgraden, i årsenheten i spansk, i lektorprogrammet og i 40-gruppen i spansk. Anbefalte forkunnskaper er grunnleggende språkferdigheter i spansk på minst nivå 2 fra videregående skole (nivå A2/B1 i det felleseuropeiske rammeverket CEFR).

Dersom du er usikker på ditt eget nivå, anbefaler vi at du tar en diagnostisk test. Hvis du ikke har de nødvendige forkunnskapene, må du skaffe deg dette på egen hånd før du begynner på emnet.

Overlappende emner

• 10 studiepoeng overlapp med SPA1101 – Spansk språkkunnskap A.
• 5 studiepoeng overlapp med SPA1000 – Innføring i spanskstudier.
• 5 studiepoeng overlapp med SPA1100 – Praktisk spansk.

Undervisning

13 uker med 4 undervisningstimer (50 timer totalt):

• 9 uker med seminarundervisning (34 timer totalt);
• 4 uker med ledet kollokviegruppe (16 timer totalt).

Etter den første uken (1 seminar) blir undervisningen organisert i 4 bolker på 3 uker. Første uke i hver bolk starter med to ledet kollokviegrupper for å gjennomgå 2 temaer fra ILOS’ interaktiv spansk grammatikk. Deretter følger 2 uker med 2 seminarer i uken: et teoriseminar og et praksisseminar. Bolkene avsluttes med én obligatorisk digital muntlig innlevering i Canvas.

Obligatoriske aktiviteter:

• Bestå de fire digitale muntlige innleveringer i Canvas i løpet av semesteret.
• Det er krav om oppmøte til 60 % av seminarundervisningen. I dette emnet må du møte til 10 av 17 seminarer. Kravet er absolutt.

Fraværsgrensen skal dekke normalt sykdomsfravær og liknende. Du får derfor ikke gyldig forfall til undervisning på grunnlag av legeattest, selv om fraværet skyldes hindringer som du selv ikke kan lastes for.

Dersom emnet har fysisk undervisning og du er meldt til en fysisk seminargruppe, skal du møte til undervisning i rommet som er oppgitt i timeplanen.

Dersom emnet har digital undervisning og du er meldt til en digital seminargruppe, skal du være til stede med påslått skjerm.

I særlige tilfeller, for eksempel ved alvorlig eller langvarig sykdom, kan du søke om tilrettelegging.

Alle obligatoriske aktiviteter må være godkjent i samme semester. Godkjent obligatorisk aktivitet er gyldig i inneværende og de to neste semestrene emnet blir gitt.

Eksamen

Obligatorisk undervisningsaktivitet må være gjennomført og godkjent for at du skal kunne fremstille deg til eksamen.

Eksamensformen på emnet består av en mappe med 2 av de 4 muntlige innleveringene, bearbeidet etter tilbakemeldinger, og en 4-timers skriftlig skoleeksamen. Mappeeksamen teller 60 prosent av karakteren, og skriftlig eksamen teller 40 prosent.

Skoleeksamen består av to deler. Første del er testspørsmål om de gjennomgåtte grammatikktemaer. Andre del er et essayspørsmål hvor studenten skal vise at hen kan gjengi teorien med egne ord og med relevante eksempler fra en av tekstene som har vært brukt i emnet.

Kandidaten må ta begge eksamensdeler i samme semester, og begge eksamensdeler må være bestått for at samlet resultat skal være bestått.

Hjelpemidler til eksamen

Ingen hjelpemidler er tillatt.

Eksamensspråk

Eksamen besvares på spansk.

Karakterskala

Emnet bruker karakterskala fra A til F, der A er beste karakter og F er stryk. Les mer om karakterskalaen.

Mer om eksamen ved UiO

• Kildebruk og referanser
• Tilrettelegging på eksamen
• Trekk fra eksamen
• Syk på eksamen / utsatt eksamen
• Begrunnelse og klage
• Ta eksamen på nytt
• Fusk/forsøk på fusk

Andre veiledninger og ressurser finner du på fellessiden om eksamen ved UiO.