JFSPR5311 – Tysk for jurister
Timeplan, pensum og eksamensdato
Kort om emnet
Gjennom en kombinasjon av videomateriale, forelesninger, og interaktive kursaktiviteter, vil studentene øke sin forståelse av tysk juridisk terminologi, forbedre tolkning av juridiske tekster, og en opparbeide kjennskap til det tyske rettssystemet.
Undervisningen består av:
- Innføring i det tyske politiske system og rettssystem: Studentene vil få en forståelse av det tyske rettssystemet, dets struktur, prosedyrer, samt utvalgte rettsområder.
- Innføring i tysk arbeidsliv som jurist: Kurset vil gi innsikt i det tyske juridiske arbeidslivet, og hvordan man kan bruke tysk effektivt i denne sammenhengen.
- Skriftlige og muntlige øvelser: Dette vil inkludere skriving av tekster, oversettelser, domsanalyse, og små prosedyreøvelser.
Emnet er spesielt egnet for de som planlegger å studere i utlandet, jobbe i et arbeidsmiljø der tysk blir brukt, og utdype deres kunnskap i et utenlandsk rettssystem.
Hva lærer du?
Tysk for jurister styrker deltakernes juridiske språkkompetanse, både skriftlig og muntlig, med et spesielt fokus på juridisk fagterminologi. Du vil også få en innføring i det tyske politiske og juridiske systemet, samt utvalgte rettsområder.
Opptak og adgangsregulering
Du kan melde deg til dette emnet dersom du er registrert student ved Universitetet i Oslo, og har oppfylt forkunnskapskravene med utdanning fra UiO.
Oppfyller du forkunnskapskravene med utdanning fra annen utdanningsinstitusjon må du søke opptak til valgemner på masternivå.
Forkunnskaper
Obligatoriske forkunnskaper
Det kreves språkkunnskaper i tysk på nivå med B- eller C-språk. Hvis det er tvil om kravet er oppfylt, innhentes uttalelser fra vedkommende lærer/ansvarlige språkmiljø.
Overlappende emner
- 5 studiepoeng overlapp mot TYSJUR1 – Tysk for jurister (videreført)
- 5 studiepoeng overlapp mot JFSPR1311 – Tysk for jurister
- 5 studiepoeng overlapp mot JFSPR1310 – Tysk for jurister (videreført)
Undervisning
10 timer kursundervisning og 10 timer video
Eksamen
20% muntlig deltakelse
40% muntlig prøve
40 % skoleeksamen
Hjelpemidler
Alle hjelpemidler tillatt (notater, bøker og utskrifter, men ikke Internett).
Eksamensspråk
Tysk
Begrunnelse og klage
Adgang til ny eller utsatt eksamen
Trekk fra eksamen
Det er mulig å ta eksamen i emnet inntil tre ganger. Dersom du trekker deg fra eksamen etter fristen eller under eksamen, bruker du et eksamensforsøk.
Studenter som går på masterstudiet i rettsvitenskap har egne regler for gjentak av allerede bestått eksamen.
Tilrettelagt eksamen
Søknadskjema, krav og frist for tilrettelagt eksamen.
Evaluering av emnet
Vi gjennomfører fortløpende evaluering av emnet, og med jevne mellomrom ber vi studentene delta i en mer omfattende evaluering.
Avlagt emne vil dokumenteres på karakterutskrift. Merk at emnet kun kan inngå i graden dersom emnet emnet kombineres med utveksling.