Kort om emnet

Undervisningen består av tekstlesing og oversettelser av forholdsvis avanserte, autentiske japanske tekster.

Hva lærer du?

  • Tekstlesing av forholdsvis avanserte, autentiske japanske tekster
  • Oversettelser av forholdsvis avanserte, autentiske japanske tekster til norsk eller engelsk

Opptak til emnet

Emnet kan tas av studenter på Japan-studier med japansk (bachelor).

Studenter må hvert semester søke og få plass på undervisningen og melde seg til eksamen i Studentweb.

Dersom du ikke allerede har studieplass ved UiO, kan du søke opptak til våre studieprogrammer. Emnet er ikke åpnet for enkeltemnestudenter.

Obligatoriske forkunnskaper

Overlappende emner

Undervisning

Undervisningen utgjør 3 timer per uke i 11 uker og består av gjennomgang av tekster og oversettelser.

Obligatorisk aktivitet

  • 80% obligatorisk oppmøte
  • Regelmessige oppgaveinnleveringer

Godkjente obligatoriske aktiviteter er gyldig på permanent basis.

All obligatorisk aktivitet må være godkjent for at du skal kunne gå opp til eksamen. Du er selv ansvarlig for å sjekke at du har fått alt godkjent.

Slik søker du om gyldig fravær på obligatorisk aktivitet/obligatorisk oppmøte.

Adgang til undervisning

Dersom du har gjennomført og fått godkjent obligatorisk undervisning, har du ikke krav på ny undervisning. Dersom du har fått undervisningsopptak til emnet, men ikke har gjennomført eller fått godkjent obligatorisk undervisning, har du rett til ny undervisning når det er ledig kapasitet.

Eksamen

Digital Skoleeksamen:

Eksamen består av en 4 timers skriftlig skoleeksamen på vårsemesteret, der du vil bli testet i følgende:

  • Leseferdigheter
  • Ferdigheter i å oversette japanske tekster til norsk/engelsk

Digital skoleeksamen

Skoleeksamen utføres i det digitale eksamenssystemet Inspera. Du må gjøre deg kjent med gjennomføringen av digital eksamen i

Les mer om digital skoleeksamen.

Hjelpemidler til eksamen

Digital ordbok i Inspera.

Eksamensspråk

Bortsett fra de oppgavene som skal besvares på japansk, skrives eksamensbesvarelsen normalt på norsk eller engelsk.

Karakterskala

Emnet bruker karakterskala fra A til F, der A er beste karakter og F er stryk. Les mer om karakterskalaen.

Mer om eksamen ved UiO

Andre veiledninger og ressurser finner du på fellessiden om eksamen ved UiO.

Sist hentet fra FS (Felles studentsystem) 15. okt. 2026 09:33:56

Fakta om emnet

Nivå
Bachelor
Studiepoeng
10
Undervisning
Går første gang våren 2028
Undervisningsspråk
Norsk