LAT4318 – Latinsk prosa II

Vi leser et utvalg av prosa skrevet på latin. Pensumet kan variere, og kan f.eks. inneholde historiografi, epistolografi, taler, vitenskapelig og filosofisk prosa eller en kombinasjon av tekster eller tekstutdrag i ulike sjangere som er tematisk knyttet sammen. Samtidig som vi leser latinske tekster, vil vi også studere og diskutere relevant sekundærlitteratur. Målet med emnet er å gi deg en dyptgående forståelse for en bestemt sjanger eller en gruppe tekster som er knyttet sammen og forbundet gjennom et tema.

Tema våren 2026: Carolingian Literature

In his Gesta Karoli, Notker Balbulus tells a story about two Irishmen who arrived at Frankish shores with the intention to sell wisdom – an offer eagerly accepted by Charlemagne. While hardly true, this anecdote illustrates the desire for learning in the almost cosmopolitan milieu in the center the “Carolingian Renaissance”. Both the educational reforms implemented by the court and the enthusiasm for language and calligraphy shared by local actors in cathedral schools and monasteries paved the way for a renewed literary production in Europe’s father tongue Latin. The class will offer an introduction into Latin literature and writing culture during the Carolingian age. It will present some of the major authors (e.g. Einhard, Walahfrid Strabo or the aforementioned Notker) and their contribution to traditional and new genres (like biography or sequences). In addition, it will explore topics like the afterlife of classical authors, the study of Greek, or the image of Scandinavia and Scandinavians in contemporary texts.

Når du har gjennomført dette emnet, kan du:

• oversette de latinske pensumtekstene og fortolke dem.
• gjøre rede for trekk ved tekstene knyttet til sjanger, retorikk, stilistikk eller andre aktuelle aspekter.
• undersøke tekstene med henblikk på historiske, kulturelle eller andre aspekter.
• reflektere over hvordan pensumtekstenes språklige form virker inn på fortolkning og oversettelse.

Studenter med studierett på program må hvert semester søke og få plass på undervisningen og melde seg til eksamen i Studentweb.

Du må ha opptak til Klassiske språk (master) for å ta dette emnet. Studenter som er tatt opp til andre masterprogrammer, kan etter søknad få adgang til emnet hvis dette er klarert med eget program.

Dersom du ikke allerede har studieplass ved UiO, kan du søke opptak til våre studieprogrammer.

14 dobbelttimer seminarundervisning. Seminarundervisningen forutsetter aktiv deltagelse. Vi forventer at du møter forberedt.

Emnet vil undervises på engelsk våren 2026.

OBS: Dersom det ikke er flere enn to studenter som følger undervisningen, kan undervisningen bli gjort om til veiledet lesning.

For at du skal kunne fremstille deg til eksamen, må du ha gjennomført og fått godkjent følgende obligatoriske undervisningsaktivitet:

• Innlevering av to av de tre arbeidene som skal inngå i mappa (se mer om mappevurderingen under avsnittet "Eksamen")

Den obligatoriske aktiviteten er kun gyldig i det semesteret den blir godkjent.

Mappe, som består av tre skriftlige arbeider. Hvert av arbeidene skal være på 3-4 sider à 2300 tegn (uten mellomrom; ikke medregnet tittelside og litteraturliste).

All obligatorisk undervisningsaktivitet må være godkjent for at du skal kunne levere den endelige mappa.

Du leverer din besvarelse i det digitale eksamenssystemet Inspera. Du må gjøre deg kjent med innlevering i Inspera i god tid før innleveringsfristen. Les mer om innlevering i Inspera.