TEOL1003 – Bibelhebraisk

Emnet gir en grunnleggende innføring i bibelhebraisk og bruk av språket i tolkningen av tekster fra Den hebraiske bibelen.

Emnet retter seg mot teologistudenter, fordi kunnskap i tolkning av bibeltekster med grunnlag i originalspråk er en sentral del av en teologs kompetanse. Det vil også være relevant for studenter som ønsker et grunnlag i bibelhebraisk i annen studiesammenheng.

Kunnskap:

Kurset gir grunnleggende kunnskap om hebraisk slik det foreligger i Den hebraiske bibelen. Det gir en innføring i språkets lydsystem, dets kjernevokabular og dets sentrale formverk, med vekt på substantiv, pronomen og preposisjoner samt det sterke verbets bøyning. Kurset gir også kunnskap om de viktigste syntaktiske reglene.

Ferdigheter:

Du kan lese en vokalisert hebraisk tekst med korrekt uttale samt enkle uvokaliserte tekster. Du behersker bøyningen av substantivet, alle pronomen og de viktigste preposisjonene. Du behersker det sterke verbets bøyning, slik at du kan formbestemme alle aktive verbformer av det sterke verbet samt komponere korte hebraiske setninger med disse verbformene. Du kjenner de grunnleggende reglene som gjelder for hebraisk syntaks, og kan bruke disse reglene til å konstruere setninger. Du får med dette basisferdigheter i hebraisk som gjør deg i stand til å arbeide med tekster av lett til middels vanskelighetsgrad, og som danner grunnlag for videre arbeid med språket.

Generell kompetanse:

Du vil erfare at en selvstendig faglig fortolkning av et historisk kildemateriale forutsetter at tekster leses på sitt originalspråk. Gjennom denne erfaring vil du se betydningen fortolkningen av konkrete tekster har i oppbygningen av et teologisk resonnement.

Studenter må hvert semester søke og få plass på undervisningen og melde seg til eksamen i Studentweb.

Dersom du ikke allerede har studieplass ved UiO, kan du søke opptak til våre studieprogrammer, eller søke om å bli enkeltemnestudent.

• TEOL1100 – Introduksjon til Bibelen: tekster, lesninger og teologier

Undervisningen gis som seminar. Seminarene vil inneholde grammatiske gjennomganger og gruppearbeid med praktiske øvelser som gir de grunnleggende ferdigheter i lydlære, formlære og syntaks som er beskrevet ovenfor. I undervisningen vil tekstpensum bli gjennomgått og analysert i dialog med studentene, og i hvert seminar vil det også settes av tid til komposisjon.

Obligatoriske aktiviteter:

• Det er obligatorisk nærvær på undervisningen. Dersom du ikke kan møte til en time, kan du eventuelt avtale fravær med læreren. Det kan avtales fravær på inntil 20 % av undervisningen.

Eksamen består av en ca 30 minutters muntlig eksamen ved slutten av semesteret.

Under eksamen prøves kandidatens ferdighet til å lese og oversette bibelhebraisk tekst, oversettelse fra norsk til bibelhebraisk samt kunnskap om språkets lydlære, formlære og syntaks.