SLAV4111 – Ukrainsk for slavister

Kort om emnet

SLAV4111 er et innføringsemne i ukrainsk språk med fokus på tekstlesning og forståelse av muntlig tale. Tekstutdragene kan være autentiske og aktuelle eller ha en viktig rolle i ukrainsk historie/kultur/litteratur. Progresjonen er relativt høy siden kurset forutsetter kunnskaper i minst ett beslektet slavisk språk (russisk, polsk eller liknende)

Hva lærer du?

Når du har fullført emnet kan du:

• forstå utdrag fra sentrale tekster/taler i ukrainsk samtid/historie/kultur/litteratur
• oversette pensumtekster/taler fra ukrainsk til norsk
• analysere skrift og tale grammatisk og leksikalsk (passivt ordforråd)
• produsere elementære setninger skriftlig og muntlig med korrekt grammatikk (kongruens, kasus, aspekt osv.) og enkle ord (aktivt ordforråd).

Opptak til emnet

Studenter med studierett på program må hvert semester søke og få plass på undervisningen og melde seg til eksamen i Studentweb.

Studenter tatt opp til andre masterprogrammer, kan etter søknad få adgang til emnet hvis dette er klarert med eget program.

Dersom du ikke allerede har studieplass ved UiO, kan du søke om opptak til våre studieprogrammer.

Obligatoriske forkunnskaper

Avlagt eksamen på universitetsnivå i andre slaviske språk.

Overlappende emner

• 10 studiepoeng overlapp med SLAV2101 – Ukrainsk for slavister.

Undervisning

Undervisningen består av to dobbeltimer seminarundervisning i 13 uker.

Obligatoriske aktiviteter:

• To skriftlige oppgaver med leksikalske og grammatiske kommentarer til pensumtekster

  Les her om regler for gyldig forfall og hvordan du søker om utsettelse. Informasjon om retningslinjer for obligatoriske aktiviteter.

• Det er krav om oppmøte til 60 % av seminarundervisningen. I dette emnet må du møte til 16 av 26 seminarer. Kravet er absolutt.

  Fraværsgrensen skal dekke normalt sykdomsfravær og liknende. Du får derfor ikke gyldig forfall til undervisning på grunnlag av legeattest, selv om fraværet skyldes hindringer som du selv ikke kan lastes for.

  Dersom emnet har fysisk undervisning og du er meldt til en fysisk seminargruppe, skal du møte til undervisning i rommet som er oppgitt i timeplanen.

  Dersom emnet har digital undervisning og du er meldt til en digital seminargruppe, skal du være til stede med påslått skjerm.

  I særlige tilfeller, for eksempel ved alvorlig eller langvarig sykdom, kan du søke om tilrettelegging.

Du må få godkjent emnets obligatoriske aktiviteter av faglærer for at du skal kunne fremstille deg til eksamen. Alle obligatoriske aktiviteter må også være godkjent i samme semester.

Godkjent aktivitet er bare gyldig inneværende semester.

Eksamen

Eksamensformen på emnet er en 4-timers skoleeksamen.

Hjelpemidler til eksamen

Ingen hjelpemidler er tillatt.

Eksamensspråk

Ukrainsk og norsk/engelsk

Karakterskala

Emnet bruker karakterskala bestått/ikke bestått. Les mer om karakterskalaen.

Mer om eksamen ved UiO

• Kildebruk og referanser
• Tilrettelegging på eksamen
• Trekk fra eksamen
• Syk på eksamen / utsatt eksamen
• Begrunnelse og klage
• Ta eksamen på nytt
• Fusk/forsøk på fusk

Andre veiledninger og ressurser finner du på fellessiden om eksamen ved UiO.