FRA1111 – Fransk språk i teori og praksis 1

Emnet gir en innføring i fransk språk både praktisk og teoretisk. Det behandler grunntrekk i fransk grammatikk og lydlære. Sentralt står formverket, det vil si bøyningsformer og orddannelsesprosesser, syntaktiske prosesser og enkle setningsstrukturer samt lydsystemet.

I tillegg til den teoretiske kunnskapen bygger du ut ditt ordforråd og tilegner deg muntlige og skriftlige ferdigheter i fransk språk. I seminarundervisningen og gjennom selvstendig arbeid får du øvelse i å omsette teoretiske kunnskaper i praksis. Du vil blant annet jobbe med autentisk materiale og analyse av egne og andres tekster, egen tekstproduksjon, muntlige presentasjoner og oppgaveløsning.

Det vil legges vekt på en kontrastiv tilnærming gjennom sammenligninger mellom fransk og norsk.

Når du har fullført dette emnet, skal du kunne:

• lese og forstå korte tekster på moderne fransk
• gjøre deg forstått på fransk, skriftlig og muntlig, med grunnleggende korrekt grammatikk og i noen grad tilpasset konteksten
• delta i samtalesituasjoner om temaer knyttet til emnets pensum samt enkle, spontane meningsutvekslinger
• gjøre rede for grunnleggende deler av fransk grammatikk, særlig hvordan ord og ordgrupper settes sammen til betydningsbærende setninger i fransk
• gjøre rede for grunnleggende prinsipper for fransk uttale
• forholde deg selvstendig til fagstoffet, kommunisere og samarbeide med andre studenter
• bruke og henvise til faglitteratur på en riktig måte

Studenter må hvert semester søke og få plass på undervisningen og melde seg til eksamen i Studentweb.

Dersom du ikke allerede har studieplass ved UiO, kan du søke opptak til våre studieprogrammer, eller søke om å bli enkeltemnestudent.

Forelesninger er åpne for alle. Seminarundervisningen forutsetter undervisningsopptak til emnet.

Undervisningen består av 12 uker med fellesundervisning samt to uker med obligatorisk workshops. I ukene med fellesundervisningen gis det 2 timer forelesning og 4 timer seminar per uke, totalt 6 timer undervisning per student. I ukene med obligatorisk workshop gis det 4 timer gruppeundervisning per uke basert på studentens egenjobbing. I tillegg gis det workshops/gruppeundervisning med læringsassistent gjennom hele semesteret, her er deltakelse frivillig.

Seminarundervisningen er delt inn i nivå etter vanskelighetsgrad: Nivå 1 (lettest) og nivå 2 (vanskeligst). I Studentweb søker studenten på ønsket nivå etter egen vurdering. Man kan be om å bytte seminargruppe dersom man har valgt feil nivå.

Obligatoriske aktiviteter:

• 1 skriftlig oppgave, skrevet på fransk
• 1 muntlig oppgave
• Det er krav om oppmøte til 60 % av seminar-/worshopundervisningen. I dette emnet må du møte til minst 17 av 28 seminarer/workshops. Kravet er absolutt.

Les her om regler for gyldig forfall og hvordan du søker om utsettelse. Informasjon om retningslinjer for obligatoriske aktiviteter.

Fraværsgrensen skal dekke normalt sykdomsfravær og liknende. Du får derfor ikke gyldig forfall til undervisning på grunnlag av legeattest, selv om fraværet skyldes hindringer som du selv ikke kan lastes for.

I særlige tilfeller, for eksempel ved alvorlig eller langvarig sykdom, kan du søke om tilrettelegging.

Alle obligatoriske aktiviteter må være godkjent i samme semester. Godkjent obligatorisk aktivitet er gyldig i inneværende og de to neste semestrene emnet blir gitt.

Adgang til ny undervisning

Dersom du har gjennomført og fått godkjent obligatorisk aktivitet og denne fremdeles er gyldig, har du ikke krav på ny undervisning. Dersom du har fått undervisningsopptak til emnet, men ikke har gjennomført eller fått godkjent obligatorisk undervisningsaktivitet, har du rett til ny undervisning når det er ledig kapasitet.

Obligatorisk undervisningsaktivitet må være gjennomført og godkjent for å kunne fremstille seg til eksamen.

Eksamenen på emnet består av to deler: en muntlig eksamen på inntil 20 minutter og en skriftlig skoleeksamen på 4 timer.

Den muntlige eksamenen finner sted før den skriftlige skoleeksamenen og må være bestått (karakter E eller bedre) for at kandidaten skal kunne gå opp til den skriftlige skoleeksamenen.

Det gis én samlet karakter på emnet. Den skriftlige eksamenen teller 70 % av samlet karakter og den muntlige eksamenen teller 30 %.

Kandidaten må ta begge eksamensdeler i samme semester. Begge eksamensdeler må være bestått for at samlet resultat skal være bestått.

På den muntlige eksamensdelen: Det er tillatt med hjelpemidler når man forbereder seg, men ikke under selve eksamineringen.

På den skriftlige eksamensdelen: Det er tillatt å ha med seg én av følgende ordbøker: Le Petit Robert, Mini Robert eller Micro Robert.

Tillatte varianter/utgaver: Le Petit Robert de la langue française, Le Robert Maxi (Plus), Le Robert Mini (Plus), Le Robert de Poche (Plus), Le Robert illustré

Nettside for IPA-tegn vil være tilgjengelig gjennom Inspera.