ITA2510R – Italiensk språk og kultur i Roma

Undervisning i språk med utgangspunkt i italiensk samfunn og kultur. Undervisningen gis ved Det norske institutt i Roma.

Emnet tar sikte på å forbedre dine ferdigheter i muntlig og skriftlig italiensk. Dette innebærer at du får bedre lytteforståelse slik at du får utbytte av lengre framstillinger om bestemte temaer. Du skal forbedre leseferdigheten gjennom lesing av varierte tekster, og forbedre skriveferdighetene, noe som gjør deg i stand til å skrive framstillinger og ta notater på italiensk. I tillegg vil emnet øke dine kunnskaper om, og forståelse av, italiensk kultur- og samfunnsliv.

I praksisdelen vil du få mulighet til å trene både skriftlige og muntlige ferdigheter gjennom øvelser i grupper eller par. Du skal også bli vant til å høre språket gjennom bruk av italiensk i undervisningen og gjennom lytteøvelser basert på autentisk materiale på italiensk hentet fra radio, tv, italiensk musikk og italienske filmer.

Selve emnet koster ikke noe, men må selv betale for reise, opphold og mat/drikke. Du finner praktisk informasjon om for eksempel bolig hos DNIR.

Etter å ha fullført dette emnet

• har du forbedret evnen til å forstå og å uttrykke deg på italiensk både skriftlig og muntlig, til et nivå som tilsvarer A2-B1 i det europeiske rammeverket
• kan du skrive en oppgave og holde en muntlig presentasjon, begge i tråd med akademiske normer og på italiensk
• kan du forstå italiensk hverdagsspråk og sammenhengende framstillinger, f.eks. en forelesing eller et foredrag
• kan du lese moderne skjønnlitterære og faglige tekster på italiensk
• behersker du bruken av imperfetto/passato prossimo, condizionale og congiuntivo
• kan du redegjøre for grunnleggende trekk i italiensk sosial og politisk geografi og i italiensk samtidshistorie
• kan du redegjøre for hovedtrekkene i italiensk litteraturhistorie og hos viktige italienske forfattere

Endelig karakter viser i hvilken grad du har oppnådd læringsutbyttet for emnet.

Når og hvordan søker jeg om plass på emnet?

Du søker opptak til emnet i Studentweb, og emner har samme oppmeldingsfrister som emner som undervises i vårsemesteret.

Studenter ved årsenheten, bachelorprogrammene og 40-gruppe i italiensk som oppfyller forkunnskapskravet blir prioritert i opptaket, men som oftest er det også plass til enkeltemnestudenter.

Dersom du som får tilbud om plass på emnet må du:

• semesterregistrere deg og betale semesteravgift innen fristen for vårsemesteret
• lese UiOs informasjon til studenter som har studieopphold i utlandet
• fylle ut obligatorisk egenerklæring om studieopphold i utlandet, og registrere deg hos UD på reiseregistering.no
• bekrefte innen en gitt frist i vårsemesteret at du skal delta på emnet. Du vil motta mer informasjon om dette.

Emnet retter seg spesielt mot studenter som har studert italiensk i et års tid.

Det anbefales at du har bestått:

• ITA1000 – Innføring i italiensk
• ITA1101 – Italiensk språk og/eller ITA1400 – Italiensk litteratur og kulturkunnskap fra Dante til i dag.

Dersom du ikke har bestått minst to av de nevnte emnene kan du få plass, gitt at det er ledig, hvis du består en obligatorisk språktest.

Undervisningen i Roma går over 5 uker. Det undervises i italiensk grammatikk/praktisk språk, litteratur og kulturkunnskap. Undervisningen består av 8 timer forelesning og 84 timer seminar (totalt 92 undervisningstimer).

Det er krav om obligatorisk aktivitet på emnet: Undervisningen og aktivitetene ved Det norske instituttet i Roma er obligatoriske og forutsetter et fremmøte på minst 80% (73 av 92 undervisningstimer).

Du må også ta en skriftlig 3-timers prøve i Roma om språk og grammatikk.

Fraværsgrensen skal dekke normalt sykdomsfravær og liknende. Du får derfor ikke gyldig forfall til undervisning på grunnlag av legeattest, selv om fraværet skyldes hindringer som du selv ikke kan lastes for.

I særlige tilfeller, for eksempel ved alvorlig eller langvarig sykdom, kan du søke om tilrettelegging.

Godkjent aktivitet er kun gyldig inneværende semester. Alle obligatoriske aktiviteter må være godkjent i samme semester.

Les her om regler for gyldig forfall og hvordan du søker om gyldig fravær eller utsettelse.

Obligatorisk aktivitet (se over) må være godkjent før eksamen.

Eksamensformen på emnet er en semesteroppgave og en muntlig eksamen.

Semesteroppgaven skal være på mellom 5 og 7 sider (à 2300 tegn uten mellomrom), skrevet på italiensk.

Semesteroppgaven teller 50 prosent av karakteren, og muntlig eksamen teller 50 prosent.

Du må ta begge eksamensdelene i samme semester. Begge eksamensdeler må være bestått for at samlet resultat skal være bestått.