Veiledning for bruk av Inspera Originality plagiatkontrollverktøy

Hva er Inspera Originality?

Inspera Originality er et verktøy for å finne tekstlikhet. Tekster som lastes opp i løsningen blir sjekket mot

• Åpne kilder på internett
• UiOs egen Inspera Originality database
• Tidligere opplastinger i URKUND og Ouriginal
• Inspera Originalitys fellesdatabaser
• Databasene til andre norske læresteder (NTNU, OsloMet, BI, UiB mm.)
• Kopinors databaser

Inspera Originality lager en rapport som angir grad av tekstlikhet mellom den opplastede teksten og andre kilder. Inspera Originality ser ikke forskjell på korrekt sitert tekst og plagiat. Rapporten må gjennomgås manuelt for å se om teksten inneholder plagiat eller ikke.

Inspera Originality kan kun sjekke en tekst for tekstlikhet mot andre kilder. Løsningen vurderer ikke om en tekst er generert ved hjelp av kunstig intelligens (som f.eks. ChatGPT).

VIKTIG: Man er ikke avhengig av å få treff i Inspera Originality for å opprette en fuskesak.

Hvem kan bruke Inspera Originality ved UiO?

• Administrativt ansatte som har ansvar for eksamen eller fuskesaker.
• Sensorer (intern og eksterne) som bruker Inspera Assessment (system for digital eksamen)

Se UiOs rutiner for bruk av Inspera Originality for mer informasjon om roller.

Hvordan får jeg tilgang til Inspera Originality?

Administrativt ansatt: Hvis du har en bruker i Inspera Assessment (system for digital eksamen) har du automatisk tilgang via eksamenssystemet.

Hvis du IKKE har en bruker i Inspera Assessment kontakter du din fakultetskoordinator for å få opprettet en Inspera Originality-bruker. Når du har fått opprettet bruker kan du logge i Inspera Originality stand alone-løsning. 

Sensor: Du får automatisk tilgang til Inspera Originality-rapporter for besvarelsene du skal sensurere i Inspera Assessment.

Hva kan/kan ikke sjekkes i Inspera Originality?

Alle innleveringer (bachelor- og masteroppgaver, semesteroppgaver, hjemmeeksamener, mappeoppgaver etc.) i et format som støttes av Inspera Originality kan sjekkes for tekstlikhet.

• Filer som er større enn 100 MB kan ikke lastet opp i Inspera Originality. Har du en fil som er større enn 100 MB kan du enten komprimere filen eller dele den opp i flere mindre filer.
• Inspera Originality støtter kun filer med lesbar tekst og kun filtypene: .csv, .doc, .docx, .html, .json, .key, .md, .numbers, .odp, .ods, .pages, .pdf, .ppsx, .ppt, .ps, .rtf, .txt, .wpd, .xls, .xlsx og .xml.
• Inspera Originality kan ikke lese filer som er beskyttet eller kryptert.
• I Inspera Assessment er det kun oppgavetypene Langsvar og Filopplasting som kan sjekkes i Inspera Originality.
• Inspera Originality kan ikke lese bildefiler. Dersom du skanner en tekst, må filen lagres som et tekstdokument, ikke som et bilde. Du kan bruke programmet PDFgear til å lagre en skannet tekst i bildeformat som et tekstdokument (du finner PDFgear i UiOs programkiosk).

Innleveringer som er lovpålagt klausulert skal ikke lagres i Inspera Originality (informasjon om hvordan man kan sjekke lovpålagt klausulerte besvarelser finner du her).

Masteroppgaver som har utsatt publisering eller ikke skal være elektronisk tilgjengelig, kan lastes opp i Inspera Originality.

Kan jeg bruke Inspera Originality til å sjekke om en tekst er laget ved hjelp av kunstig intelligens?

Nei. Inspera Originality kan ikke brukes til å vurdere om en tekst er generert ved hjelp av kunstig intelligens (for eksempel ChatGPT).

Viktig: Vær obs på at du ikke kan laste opp kandidatbesvarelser i såkalte "AI-detektorer" som UiO ikke har databehandleravtale med. For eksempel GTPZero eller OpenAI AI Text Classifier.

Hvordan sjekker jeg et dokument for plagiat i Inspera Originality?

Det er to måter å få sjekket innleveringer i Inspera Originality:

1. Du kan bruke Inspera Originality-integrasjonen i Inspera Assessment. Da vil administrativt ansatte og sensorer for den aktuelle prøven få tilgang til rapportene.
2. Du kan laste opp besvarelser direkte i Inspera Originality (kun for administrativt ansatte). For lovpålagt klausuerte besvarelser må du passe på at besvarelsen ikke blir arkivert som en kilde i Inspera Originality..

UiO har ikke Inspera Originality-integrasjonen aktivert i Canvas. Hvis det skal gjøres plagiatkontroll av Canvas-innleveringer, må de lastes manuelt opp i Inspera Originalitys av studieadministrasjonen.

OBS: Prøv å unngå å sjekke samme innlevering i Inspera Originality mer enn én gang. Hvis man for eksempel først sjekker et emne for plagiat i Inspera Assessment, og så sjekker de samme besvarelsene i Inspera Originalitys stand alone-løsning, vil den siste opplastingen i stand alone gi 100% treff for samtlige dokumenter, fordi besvarelsene allerede er lastet opp i Inspera Originality via Inspera Assessment. 

1. Hvordan bruke automatisk plagiatkontroll i Inspera Assessment

Når eksamen-/studiekonsulent oppretter en prøve i Inspera huker man av innstillingen Be om originalitetsrapport (det er ikke mulig å huke av dette valget etter prøven er aktivert!). Alle oppgaver på prøven som er av typen Langsvar eller Filopplasting, vil da bli automatisk sjekket for plagiat.

Husk å huke av prøveinnstillingen Arkiver dokument. Da blir besvarelsene lagret i Inspera Originality og brukt som kilder for fremtidige plagiatsjekker.

Hvis du ikke huker av Arkiver dokument blir besvarelsene sjekket for plagiat, men ikke lagret som kilder.

Valget Kontekstuell likhet viser til funksjonalitet i Inspera Originality som er ikke er aktivert av UiO. Det har altså ingenting å si om dette valget er huket av eller ikke.

VIKTIG: For å få tilang til plagiatrapportene i Inspera assessment må man aktivere prøveinnstillingen Vurdering 2.0:

Ved å aktivere Vurdering 2.0 får både sensorer og hovedansvarlig tilgang til en kolonne som viser resultat fra samtlige plagiatsjekker på prøven i Vurdering.

I Vurdering velg Oversikt (1) for å se kolonne for plagiatkontroll (2). Du kan nå sammenlikne resultatene fra rapportene og trykke direkte på lenker til rapportene du ønsker å se nærmere på.

Det er også mulig å laste ned besvarelser fra Inspera Assement og manuelt laste dem opp i Inspera Originality stand alone. Du finner en veiledning for å laste ned besvarelser fra Inspera her.

2. Hvordan bruke manuell plagiatkontroll i Inspera Assessment

Hvis det ikke er bestilt plagiatkontroll i Inspera Assessment på forhånd, er det mulig for hovedansvarlig eller sensor å manuelt bestille dette i etterkant. Ulempen ved å bestille i etterkant er at det blir fryktelig mye trykking. Man må trykke på Bestill rapport for hver eneste besvarelse for samtlige kandidater.

Manuelt bestille rapport i etterkant:

Gå til Vurdering og klikk på den aktuelle prøven. 

Velg så Vurder oppgavesvar og fanen Originalitetsindeks.

Trykk på Bestill rapport.

Trykk på pila nedover for å navigere til neste kandidat.

Manuelt laste opp dokumenter for plagiatkontroll:

Gå til Originalitetskontroll og trykk på Dine opplastinger

Trykk på Click to upload og velge filen(e) du ønsker å sjekke for plagiat

Som standard er det huket av for at dokumenter blir lagret som kilder i Inspera Originality (Archive document). Fjern denne haken hvis dokumentet ikke skal lagres som kilde. Trykk så Submit.

Dokumentet har status Processing frem til rapporten er klar. Det kan vært lurt å trykke Oppdater/Refresh i nettleseren hvis det har gått en stund og rapporten fortsatt ikke er klar. Trykk på View report for å åpne den ferdige rapporten.

3. Hvordan sjekke for plagiat i Inspera Originality stand alone?

Logg inn i din Inspera Originality stand alone-løsning her: Inspera Originality Login

Det er ikke mulig å logge ved inn med FEIDE.

Logg inn med E-post og Passord (bruk et eget passord for din Inspera Originality-bruker!). Har du glemt passordet trykker du på HAR DU GLEMT PASSORDET

Trykk på pila til venstre - Last opp - Klikk her for å laste opp og velge fil(ene) du ønsker å sjekke for plagiat.

Som standard er det huket av for at dokumenter blir lagret som kilder i Inspera Originality (Archive document). Fjern denne haken hvis dokumentet ikke skal lagres som kilde. Trykk så Submit.

Dokumentet har status Processing frem til rapporten er klar. Det kan vært lurt å trykke Oppdater/Refresh i nettleseren hvis det har gått en stund og rapporten fortsatt ikke er klar. Trykk på View report for å åpne den ferdige rapporten.

Kan jeg sende besvarelser til plagiatkontroll via e-post?

Nei, det er ikke funksjonalitet for dette i Inspera Originality.

Hvordan får jeg lastet opp kildemateriale i Inspera Originality?

Pensumlitteratur og andre kilder du ønsker at innleveringer skal sjekkes mot, skal ikke lastes opp i Inspera Originality på samme måte som besvarelser. UiO har egne rutiner for opplasting av kilder.

Fakultetskoordinator sender kildematerialet til plagiatkontroll@admin.uio.no Rettighetene for å bruke filene må være avklart på forhånd med forfatter eller forlag. Send ved dokumentasjon! Og filen(e) må være i et format som støttes av Inspera Originality (se godkjente filtyper under Hva kan sjekkes i Inspera Originality?).

Hvor får jeg tilgang til Inspera Originality-rapporter?

Hvis du laster besvarelsen opp Inspera Originailty tar det vanligvis ikke mer enn 5-10 minutt før plagiatrapporten er klar. Vær obs på at det tar lengre tid jo større dokumentet er. Noen ganger må du å trykke Oppdater/Refresh (eller F5) i nettleseren for å se at rapporten er klar.

• For besvarelser som er automatisk eller manuelt sjekket via Inspera Assessment-integrasjonen, finner du rapportene i Vurdering i Inspera Assessment. Se veiledning under.
• For besvarelser som er manuelt lastet opp i Inspera Originality via Dine opplastinger-lenken i Inspera Assessment finner du rapportene samme sted. Se veiledning over.
• For filer som er lastet opp manuelt i Inspera Originality stand alone-løsning må du logge inn i stand alone-løsningen. Se veiledning over.

Tilgang til Inspera Originality-rapporter i Inspera

Både brukere med rollen sensor og hovedansvarlig kan se plagiatrapporter i Inspera Assessment.

OBS: Prøveinnstillingen Vurdering 2.0 må være aktivert for å få tilgang til rapportene.

Hvis ikke Vurdering 2.0 er aktivert, vil du se beskjeden "Originality report available in Marking 2.0"

I Vurdering velg Kandidatoversikt for å se kolonnne for Originalitetsindeks (plagiatrapporter). Kolonnen viser High, medium eller low risk. Du kan trykke på risikoen for å åpne en rapport.

Det er også mulig å få tilgang til plagiatrapporter ved å trykke Vurder oppgavesvar  og så åpne rapporter i kolonnen Originalitetsindeks, men da ser man bare resultat fra én rapport om gangen. Denne måten å gjøre det på er først og fremst for sensorer som ønsker å sjekke for plagiat per kandidat/besvarelse etterhvert som de sensurer.

Hvilke rapporter bør jeg se nærmere på?

En eksamen er ikke sjekket for plagiat hvis man kun har huket av for plagiatsjekk i Inspera Assessment eller har lastet opp besvarelsene i Inspera Originality. Noen må faktisk se over plagiatrapportene.

Er det mange rapporter er det tidkrevende å lese samtlige rapporter. Har man mulighet til det, er det beste å se gjennom samtlige rapporter. Ofte er det ikke gjennomførbart å sjekke hver eneste rapport, så da må man gjør et utvalg. Hvordan bør man gjøre dette utvalget?

Det finnes ingen universell prosentgrense for hvilke rapporter som bør sjekkes nærmere. Inspera Originality gjenkjenner tekstlikhet, men ser ikke forskjell på korrekt sitert tekst og avskrift uten kildehenvisning. En eksamensbesvarelse i et litteraturemne kan ha 30% gjenfunnet tekst hvor alt er sitert riktig, mens en masteroppgave i et annet fag med 3% kan føre til en fuskesak.

Hva som er en høy treffprosent, og bør ses nærmere på, varierer fra fag til fag/emne til emne. Et bra tips er å se nærmere på rapportene som skiller seg med en høyere risiko enn resten.

Hvordan leser jeg en Inspera Originality-rapport?

Veiledning for hvordan man navigerer i plagiatrapporten

Veiledning for tekstlikhet i rapporten

Opptak av webinar om bruk av Inspera Originality

Introduksjon til plagiatrapporten:

Tekstlikhet:

Manipuleringer:

Kilder

Hvis besvarelsen har tekstlikhet med en annen tekst som er lastet opp i Inspera Originality, vises et utdrag av kilden som har likhet.

Hvordan få tak i en kilde som ikke er tilgjengelig?

En rekke norske læresteder deler sine Inspera Originality-arkiv. Du kan derfor oppleve å få treff mot kilder som tilhører andre norske læresteder. Kilden vil hete External document match. Trykker du på kilden vil du se hvem den tilhører. I eksempelet under har jeg fått treff mot en kilde som tilhører Universitetet i Tromsø. Jeg sender UiT en forespørsel om å få tilgang til kilden:

Det er ingen garanti for at andre læresteder vil gi tilgang, men i de fleste tilfeller vil nok tilgang bli gitt. Når tilgangen er gitt vil du få en epost:

"Your request to access document has been approved

Dear Navn Navnesen,

Your request for access to the document xxx has been approved by an administrator from xxx.

You now have access to the document's content.

Thank you,

Inspera Originality"

Når du åpner plagiatrapporten vil du nå ha mulighet til å åpne den eksterne kilden i rapporten og se innholdet.

OBS: Hvis du ikke får svar på forespørselsen om tilgang kan du be din fakultetskoordinator kontakte plagiatkontroll@admin.uio.no, så følges forespørselen din opp av systemeier.

Skulle noen ved en feil kontakte UiOs enheter direkte med forespørsler om tilgang til kilder, skal henvendelsen videresendes til plagiatkontroll@admin.uio.no. Det er kun systemeier som skal gi tilgang til UiOs kilder.

Hvordan identifisere en kilde fra Inspera?

I noen tilfeller er det ikke så lett å skjønne hvor kilden kommer fra. Hvis man f.eks. får treff mot en annen besvarelse fra Inspera, men denne besvarelsen ikke inneholder noe informasjon om emne, år eller kandidatnr.

Eksempel på filnavn til en langsvarsoppgave fra Inspera: UserId: 65358375 TestId: 65358335 QuestionId: 65358189.html

Userid = kandidat-id i Inspera (ikke kandidat eller studentnr!)

TestId = prøve-id i Inspera

Har personen som leser plagiatrapporten tilgang til den aktuelle prøven, kan man finne frem til prøve og kandidat ved å søke på Userid eller Testid i søkefeltet i Monitor i Inspera.

Fikk du ikke treff? Kontakt din fakultetskoordinator for plagiatkontroll.

Hvis man får treff på en filopplastingsoppgaver fra Inspera kan filnavnet se slik ut: 

65358335_cand-65358375_65358241.pdf

Det første sifferet er TestID, den neste er Userid.

OBS: De aller fleste filopplasingsoppgaver inneholder emnenavn, semester og kandidatnr inne i besvarelsen.

Vær obs på:

Det er flere ting som kan gi en kunstig høy treffprosent. Besvarelser som inneholder oppgaveteksten, ikke-fusk-erklæringer, felles litteraturlister osv. Pass på at du fjerner kilder som ikke er relevante når du går gjennom rapporten.

Hvis rapporten har advarsler er det viktig å sjekke disse. Disse må sjekkes manuelt uavhengig av treffprosent. Eksempel på ting som kan gi advarsel:

• Mange spesialtegn eller bruk av tegn / symboler fra forskjellige systemer. Dette kan være et forsøk på å erstatte bokstaver med tegn som ligner for å unngå at Inspera Originality oppdager tekstlikhet.
• Besvarelsen har uvanlig lange ord. Dette kan skyldes at mellomrom har blitt erstattet med bokstaver/tegn, som så har fått endret farge til hvit for å ikke være synlig for senor. Inspera Originality viser besvarelser i ren tekst, så alle tegn som finnes i besvarelsen vil være synlig i plagiatrapporten.

Inspera Originalitys egen veiledning for ting som kan gi advarsler (manipulations)

Ting som kan tyde på fusk / forsøk på fusk:

• Bruk av kilder som ikke er oppgitt i besvarelsen.
• Besvarelsen inneholder fiktive kilder.
• Besvarelsen har kilder som ikke inneholder det som står i teksten/sitatet som viser til kilden.
• Påfallende likhet med andre besvarelser.
• Mistanke om at besvarelsen ikke er skrevet av studenten selv.
• Besvarelsen gjengir studentens eget arbeid (f.eks. tidligere innlevert besvarelse) uten å oppgi referanse.
• Besvarelsen har fått advarsler (se over)

Se også hva er fusk?

Det er også mulig å laste ned en pdf av plagiatrapporten.

Inspera Originalitys veiledning for såkalt offline-rapport.

Hva gjør jeg hvis jeg har mistanke om fusk?

Se rutiner for behandling av mistanke om fusk/forsøk på fusk ved UiO